Hieronder staat de songtekst van het nummer Rising Up , artiest - Buju Banton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buju Banton
They’re rising up, everywhere around the world
(Rising up)
Low wage and a high priced market, uh yeah
(Ooh)
How will we feed our little boys and girls?
Have you ever seen water carry inna basket?
I say
(Ooh)
They’re rising up, everywhere around the world
(Rising up)
Low wage and a high price market, uh yeah
(Ooh)
How will we feed our little boys and girls?
(Rising up)
Have you ever seen water carried inna basket?
The cause of confrontation shall be economic crisis
Is not the fear of the Islam and is not the threat is ISIS
Hunger makes the need for satisfaction become so hard to resist
And they’ve got no consideration, I see only hardship answer
They’re rising up, everywhere around the world
(Rising up)
Low wage and a high price market, look deh
(Ooh)
Well how will we feed our little boys and girls?
(Rising up)
Have you ever seen water carried in a basket?
Well the cost of labour pales in comparison
In comparison to price
And if they should raise the minimum wages
We would also see taxes rise
All across the world, in one accord, in one voice
The people, the people are so dissatisfied
You see them in the Middle East, you see them in the south
In the north and the Americas, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
They’re rising up, everywhere around the world
(Rising up)
Low wage and a high priced market, uh yeah
(Ooh)
Well how will we feed our little boys and girls?
Have you ever seen water being carried in a basket?
Hey
The boats have been on their face for too long
With every inch of ground, freedom slips like sand
No chance, no way out, no escape plan
No longer one race, one group, it’s now everyone
Now everyone fighting for their survival, hey
They’re rising up, everywhere around the world
(Rising up, up)
Ze komen in opstand, overal ter wereld
(Opstaan)
Laag loon en een dure markt, uh ja
(Oeh)
Hoe gaan we onze kleine jongens en meisjes voeden?
Heb je ooit water in een mand zien dragen?
Ik zeg
(Oeh)
Ze komen in opstand, overal ter wereld
(Opstaan)
Laag loon en een hoge prijsmarkt, uh ja
(Oeh)
Hoe gaan we onze kleine jongens en meisjes voeden?
(Opstaan)
Heb je ooit water in een mand zien dragen?
De oorzaak van de confrontatie zal de economische crisis zijn
Is niet de angst voor de islam en is niet de dreiging ISIS?
Honger maakt de behoefte aan bevrediging zo moeilijk te weerstaan
En ze hebben geen overweging, ik zie alleen ontbering antwoord
Ze komen in opstand, overal ter wereld
(Opstaan)
Laag loon en een hoge prijsmarkt, kijk deh
(Oeh)
Hoe gaan we onze kleine jongens en meisjes voeden?
(Opstaan)
Heb je ooit water in een mand zien dragen?
Welnu, de kosten van arbeid verbleekt in vergelijking
In vergelijking met prijs
En als ze het minimumloon zouden verhogen?
We zouden ook de belastingen zien stijgen
Over de hele wereld, eenstemmig, eenstemmig
De mensen, de mensen zijn zo ontevreden
Je ziet ze in het Midden-Oosten, je ziet ze in het zuiden
In het noorden en Amerika, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Ze komen in opstand, overal ter wereld
(Opstaan)
Laag loon en een dure markt, uh ja
(Oeh)
Hoe gaan we onze kleine jongens en meisjes voeden?
Heb je ooit water in een mand zien dragen?
Hoi
De boten hebben te lang op hun kop gestaan
Met elke centimeter grond glijdt vrijheid weg als zand
Geen kans, geen uitweg, geen ontsnappingsplan
Niet langer één race, één groep, het is nu iedereen
Nu vecht iedereen voor hun voortbestaan, hé
Ze komen in opstand, overal ter wereld
(opstaan, opstaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt