Hush Baby Hush - Buju Banton

M. MyrieC.

Dodd

It is real, as real as it seem

Don’t you live on illusion

And don’t you ever try to live a dream

I sing…

Chorus

Buju say how could you rise up every living day

Telling yourself everything is OK

When you look at life you’ll see it slipping away

Lord knows who feels it every moment every day

Those why cry for the poor get neglected, rejected, put to death

How much more will we take?

Did you father work off his shirt, blood, sweat and tears

Don’t tell me that you forgot

Being oppressed by the oppressors, all different types of stress

For the sorrows of the poor, they don’t even care less

Refuse to deal with world atrocities, civil unrest

Instead they’re building penitentiaries as big as a bird’s nest

Saying we are to be blamed for whatever what mess

Chorus

Some say, how are you going?

They want to know if we are mine

Not until we reposess what’s rightfully mine

Sitting down for so long we do belive it is time

Everyone is entitled to food at mealtime

'Til then, we’ll struggle for rights, no more racial fights

Degradation to the highest heights

All obstacles as a people we have to cross

With health and strength we all can get across

Happenings of yesterday are just a thing of the past

Chorus

Don’t you cry little one, wipe your tears, sing my song

Though we’re in a strange land with evil ones

Help the weak if you’re strong, iron sharpens iron

When you’re down take a look at where the help is coming from

What about the masterminds with the foolproof plans

What about the geniuses who achieve grade one

Chorus

Repeat verse 1 and verse 2

M. MyrieC.

Dodd

Het is echt, zo echt als het lijkt

Leef je niet op illusie

En probeer nooit een droom te leven

Ik zing…

Refrein

Buju zeg hoe kon je elke dag opstaan?

Jezelf vertellen dat alles goed is

Als je naar het leven kijkt, zie je het wegglippen

Heer weet wie het elk moment en elke dag voelt

Degenen die om de armen huilen, worden verwaarloosd, afgewezen en ter dood gebracht

Hoeveel nemen we nog?

Heb je vader zijn hemd uitgetrokken, bloed, zweet en tranen?

Vertel me niet dat je het vergeten bent

Onderdrukt worden door de onderdrukkers, allemaal verschillende soorten stress

Voor het verdriet van de armen, het kan ze niet eens schelen

Weigeren om te gaan met wreedheden in de wereld, burgerlijke onrust

In plaats daarvan bouwen ze gevangenissen zo groot als een vogelnest

Zeggen dat we de schuld krijgen van wat voor rotzooi dan ook

Refrein

Sommigen zeggen: hoe gaat het?

Ze willen weten of we van mij zijn

Pas als we terugkrijgen wat rechtmatig van mij is

Zo lang zitten dat we geloven dat het tijd is

Iedereen heeft recht op eten tijdens de maaltijd

'Tot dan zullen we strijden voor rechten, geen raciale gevechten meer

Degradatie tot de hoogste hoogten

Alle obstakels die we als mensen moeten oversteken

Met gezondheid en kracht kunnen we allemaal de overkant bereiken

Gebeurtenissen van gisteren behoren tot het verleden

Refrein

Huil niet kleintje, veeg je tranen af, zing mijn lied

Hoewel we in een vreemd land zijn met slechte mensen

Help de zwakken als je sterk bent, ijzer scherpt ijzer

Als je down bent, kijk dan waar de hulp vandaan komt

Hoe zit het met de meesterbreinen met de waterdichte plannen?

Hoe zit het met de genieën die de eerste klas halen?

Refrein

Herhaal vers 1 en vers 2