Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry No More , artiest - Buju Banton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buju Banton
Don’t cry, don’t cry
Oh no, oh no
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You got to be strong
Never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You gotta be strong, oh my love
I know I’ve hurt you more than once
Treating your love like I don’t response
Time in deed, caught up on me
Trapped in your tears
Please set me free I plea
Maybe I took this life for granted
Making you feel like you’re not wanted
Ego got the best of me
Chasing every beautiful woman I see
In the end what’s my reward
I brought unhappiness in a mi yard, oh Lord
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
No no no no no no no
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Dry your weeping eyes, oh my love
And this may sound just like a drama
Inside me there’s constant fire
Burning my soul, saying oh what a liar
You’ve hurt me, so much time hurt her no longer
But I am really a true believer in love
Trying my best to make it work
Show me a man who doesn’t cheat
Nor flirt in this world
Boys will be attracted to girls
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Got to be strong
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
No no no no no no no
I know that I’ve hurt you more than once
Treating your love like I don’t response
Time in deed, caught up on me
Trapped in your tears
Please set me free I plea
Maybe I took this love for granted
Making you feel like you’re not wanted
Ego got the best of me
Chasing every beautiful woman I see
In the end what’s my reward
I brought unhappiness in a mi yard, oh Lord
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Wipe your eyes
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You got to be strong
Niet huilen, niet huilen
Oh nee, oh nee
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Je moet sterk zijn
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Je moet sterk zijn, oh mijn liefde
Ik weet dat ik je meer dan eens pijn heb gedaan
Je liefde behandelen alsof ik niet reageer
Tijd in daad, heeft me ingehaald
Gevangen in je tranen
Laat me alsjeblieft vrij
Misschien nam ik dit leven als vanzelfsprekend aan
Je het gevoel geven dat je niet gewenst bent
Ego kreeg het beste van mij
Achter elke mooie vrouw aan die ik zie
Wat is uiteindelijk mijn beloning?
Ik bracht ongeluk in een mi tuin, oh Heer
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Droog je huilende ogen, oh mijn liefde
En dit klinkt misschien net als een drama
In mij is er constant vuur
Mijn ziel brandend, oh wat een leugenaar zeggen
Je hebt me pijn gedaan, zoveel tijd deed haar niet langer pijn
Maar ik ben echt een echte gelovige in liefde
Ik doe mijn best om het te laten werken
Laat me een man zien die niet vals speelt
Noch flirten in deze wereld
Jongens vallen op meisjes
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Moet sterk zijn
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik weet dat ik je meer dan eens pijn heb gedaan
Je liefde behandelen alsof ik niet reageer
Tijd in daad, heeft me ingehaald
Gevangen in je tranen
Laat me alsjeblieft vrij
Misschien nam ik deze liefde als vanzelfsprekend aan
Je het gevoel geven dat je niet gewenst bent
Ego kreeg het beste van mij
Achter elke mooie vrouw aan die ik zie
Wat is uiteindelijk mijn beloning?
Ik bracht ongeluk in een mi tuin, oh Heer
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Veeg je ogen af
Ik wil je nooit zien huilen om mij
Je weet dat dat niet is zoals het hoort
Oh nee, nee nee nee nee
Je moet sterk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt