Certain Gal - Buju Banton

Lord God, no bother how unno chat so so much

How much unno chat so much man

All the people dem weh love carry news

And get people confuse man

Hear Buju Banton a tell dem say this year

Have mercy (have mercy)

Hear weh we tell dem say

Have mercy (have mercy)

Hear weh we tell dem say

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Gyal over deh so

Weh a walk and a carry news to man, no stop say so

Till a man chop 'pon your hand, you better leggo

You cyaan get no big position, you a mussi video

No stop walk and a watch man

You better change your program

You better find your owna man

You better lef' people business and find a new plan

True you tuff like cement

Much then you cyaan find a cent

You haffi depend 'pon other people man fi pay your rent

You kotch yai top, gyal you no 'fraid you drop

Waapm if the people who you kotch 'pon tanso

Now you better keep calm and do sopm to your arm

And stop blow down the place like 51 storm

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

We cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

You a walk and a talk 'bout Sharon pickney slim

And how him father inna good job and nah mind him

And fi your bang belly one deh deh and a get thin

You cyaan find clothes, food nor shelter fi him

From the day him daddy fly out, you doh get a thing

'Cause him lef' Jamaica, gone coke out a foreign

So pick the beam out a your eye

Before you watch your sistren

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Listen me crew

Hold up your hand, point and show me

Who inna the dance a carry news

Fi borrow people shoe, dem gyal deh cyaan stay

No care weh dem do

A could a Patsy, could a Jackie or the one name Sue

We no waan no news carry gyal 'pon we avenue

All informer leave the venue

Right ya now Buju Banton just a pass through

Go tell all the massive and go warn all the crew

Nuff gyal a carry news fi borrow friend shoe

Right ya now Buju Banton a tell it to you

Weh me say, right ya now to me friends

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Gyal over deh so

A walk and a carry news to man, no stop say so

Till a man chop 'pon your hand, you better leggo

You cyaan get no big position, you a mussi video

You just a walk and a watch man

You better change your program

You better find your owna man

You better lef' people business and find a new plan

True you tuff like cement

Much then you cyaan find a cent

You haffi depend 'pon other people man fi pay your rent

You kotch yai top, gyal you no 'fraid you drop

If the people who you kotch 'pon just tanso back

Now you better keep calm and do sopm to your arm

And stop blow down the place like 51 storm

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me nah do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

You a walk and a talk 'bout Sharon pickney slim

And how him father inna good job and nah mind him

But you no see fi your bang belly one a get thin

And you cyaan find clothes nor food fi gi' him

From the day him daddy fly out, you doh get a thing

'Cause him lef' Jamaica, gone coke out a foreign

So pick the beam out a your eye

Before you watch your sistren

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Here God, maak je niet druk hoe onno chat zo veel

Hoeveel unno chat zo veel man

Alle mensen die van ons houden, brengen nieuws

En mensen verwarren man

Hoor Buju Banton dit jaar een tell dem zeggen

Heb genade (heb genade)

Hoor eens wat we dem zeggen:

Heb genade (heb genade)

Hoor eens wat we dem zeggen:

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Me cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Gyal over deh zo

Weh een wandeling en een nieuws naar de mens brengen, nee, zeg het maar

Tot een man op je hand hakt, je kunt maar beter leggo

Jij cyaan krijgt geen grote positie, jij een mussi video

Geen stop lopen en een wachter

Je kunt beter je programma veranderen

Je kunt maar beter je eigen man vinden

U kunt beter de mensenzaken verlaten en een nieuw abonnement zoeken

Het is waar dat je als cement tuft

Veel dan vind je een cent

U haffi afhankelijk 'van andere mensen man fi uw huur betalen'

Jij kotch yai top, gyal jij niet bang dat je valt

Waapm als de mensen die je kotch 'pon tanso'

Nu kun je beter kalm blijven en je arm soppen

En stop de plaats omver te blazen zoals 51 storm

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

We cyaan doen niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

U een wandeling en een gesprek 'bout Sharon pickney slim

En hoe zijn vader goed werk heeft en let niet op hem

En fi je knalbuik een deh deh en een dun worden

Je vindt kleren, eten of onderdak bij hem

Vanaf de dag dat papa wegvliegt, krijg je iets

Omdat hij Jamaica verliet, coke uit een buitenlandse

Dus kies de straal uit je oog

Voordat je op je zussen let

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Me cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Luister naar de bemanning

Houd je hand omhoog, wijs en laat het me zien

Who inna the dance a carry news

Fi leen mensen schoen, dem gyal deh cyaan blijf

Maakt niet uit wat ze doen

Een zou een Patsy kunnen zijn, een Jackie of die ene naam Sue

We no waan no news carry gyal 'pon we avenue'

Alle informanten verlaten de locatie

Juist ja, Buju Banton, gewoon een doorgang

Ga het allemaal vertellen en waarschuw de hele crew

Nuff gyal a carry news fi leen vriend schoen

Juist ya nu Buju Banton een vertel het aan u

Weh ik zeg, goed ya nu naar mij vrienden

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Gyal over deh zo

Een wandeling en een nieuws naar de mens brengen, zeg het maar!

Tot een man op je hand hakt, je kunt maar beter leggo

Jij cyaan krijgt geen grote positie, jij een mussi video

Je bent gewoon een wandeling en een horloge man

Je kunt beter je programma veranderen

Je kunt maar beter je eigen man vinden

U kunt beter de mensenzaken verlaten en een nieuw abonnement zoeken

Het is waar dat je als cement tuft

Veel dan vind je een cent

U haffi afhankelijk 'van andere mensen man fi uw huur betalen'

Jij kotch yai top, gyal jij niet bang dat je valt

Als de mensen die je kotch 'pon gewoon terugvallen'

Nu kun je beter kalm blijven en je arm soppen

En stop de plaats omver te blazen zoals 51 storm

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Me nah doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

U een wandeling en een gesprek 'bout Sharon pickney slim

En hoe zijn vader goed werk heeft en let niet op hem

Maar je ziet niet dat je knalbuik een dun wordt

En je cyaan vindt kleren noch eten fi gi' hem

Vanaf de dag dat papa wegvliegt, krijg je iets

Omdat hij Jamaica verliet, coke uit een buitenlandse

Dus kies de straal uit je oog

Voordat je op je zussen let

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem

Bepaalde gyal een nee we vriend

Dem gyal deh veroordelen

Me cyaan doe niets, mek dem see

Cah dem mond a no fi dem