Hieronder staat de songtekst van het nummer Appreciated , artiest - Buju Banton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buju Banton
Di dynamics
A mere figuration cyaan explain
Is like, I man all outside inna di rain, zeen?
Hear mi nuh girl
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Dat you’re appreciated and I’m so glad we’ve dated
After all di cards we’ve been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it’s easy and don’t understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
An mi seh how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Yuh wash mi clothes wid yuh han
Way before di money mek an washing machine land
Yuh cook an yuh clean, mi clothes yuh iron
How mi a guh find anodda?
Mi nah look fi a mada
But girl, yuh treat mi like no odda
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Lawd have His mercy
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Dat you’re appreciated and I’m so glad we’ve dated
After all di cards we’ve been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it’s easy and don’t understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Aye, aye-aye
An how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Aye
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Di dynamiek
Een louter figuratie cyaan uitleggen
Is zoals, ik man allemaal buiten inna di regen, zeen?
Hoor mi nuh meisje
Niemand eva raakt me aan zoals jij aanraakt
Laat me je zo graag willen
Meisje, ik moet het je laten weten
Hoe je je liefde loslaat, yuh nuh itch
Rond de klok verpleegster wanneer ik me ziek voel, woi
Meisje, ik moet het je laten weten
Dat je wordt gewaardeerd en ik ben zo blij dat we met elkaar zijn uitgegaan
Na alle di-kaarten die we hebben gekregen
Je liefde heeft ontslag genomen, er kan zoveel worden gezegd
Sommigen zeggen dat het gemakkelijk is en begrijpen het niet
Hoeveel nachten gaan we allebei hongerig naar bed?
Hier komt di verhuurder, kloppen op wi hoofd
Yuh cud a call it outs, maar yuh drong aan
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
Niemand eva raakt me aan zoals jij aanraakt
Laat me je zo graag willen
Meisje, ik moet het je laten weten
An mi seh hoe je je liefde vrijgeeft, yuh nuh itch
Rond de klok verpleegster wanneer ik me ziek voel, woi
Meisje, ik moet het je laten weten
Yuh wash mi kleding wid yuh han
Lang voordat di geld mek een wasmachine landt
Yuh kook een yuh schoon, mi kleding yuh ijzer
Hoe vind ik anodda?
Mi nah kijk fi a mada
Maar meisje, yuh behandel mi als geen vreemde
Niemand eva raakt me aan zoals jij aanraakt
Laat me je zo graag willen
Meisje, ik moet het je laten weten
Lawd heb Zijn genade
Hoe je je liefde loslaat, yuh nuh itch
Rond de klok verpleegster wanneer ik me ziek voel, woi
Meisje, ik moet het je laten weten
Dat je wordt gewaardeerd en ik ben zo blij dat we met elkaar zijn uitgegaan
Na alle di-kaarten die we hebben gekregen
Je liefde heeft ontslag genomen, er kan zoveel worden gezegd
Sommigen zeggen dat het gemakkelijk is en begrijpen het niet
Hoeveel nachten gaan we allebei hongerig naar bed?
Hier komt di verhuurder, kloppen op wi hoofd
Yuh cud a call it outs, maar yuh drong aan
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
Niemand eva raakt me aan zoals jij aanraakt
Laat me je zo graag willen
Meisje, ik moet het je laten weten
Aye, aye-aye
Een hoe je je liefde loslaat, yuh nuh itch
Rond de klok verpleegster wanneer ik me ziek voel, woi
Meisje, ik moet het je laten weten
ja hoor
Niemand eva raakt me aan zoals jij aanraakt
Laat me je zo graag willen
Meisje, ik moet het je laten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt