Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupido Eh? , artiest - Bugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugo
Cosa fai tu?
Mentre ripasso il mio inglese
Con zero pretese
Ma tu mi capirai
Dove sei tu?
Io sul pullman al fresco
Sono tris-tedesco
And I want you
Vuoi un uomo tu?
Te lo diceva tuo padre
Che amore a rate
E che un giorno esploderai
Che c'è bisogno di ridere bene
Parlare tanto eppure di bere
Restare a letto quanto ti va
Il lunedì mattina
A me mi basta un po d' acqua e di pane
Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
Ho solo bisogno di te, di te, di te
Stupido è?
La la la la, la laralalla
Ma chi sei tu?
Non che non sei mia amica
Ma la mia preferita
Almeno tra noi due
Dimmi di più
Che cosa vuoi mangiare
O solo avere ragione
Va be' comincia tu
Che c’hai bisogno di uscire basta
Lasciarmi fuori dalla porta
Lanciare tutto dove ti va
Come quella giacca
A me mi basta un po d' acqua e di pane
Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
Ho solo bisogno di te, di te, di te
Stupido è?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la
La la la la, la laralalla
La la la la
Che c’hai bisogno di litigare
Non so per cosa però va bene
E Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
E fammi capire com'è
Che ho solo bisogno di te
Di sapere dov'è che ho messo
Le mie scarpe rosa per il calcio
Vedi ho bisogno di te, di te, di te
Ma tu hai bisogno di me?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la…
Wat doe je?
Terwijl ik mijn Engels bekijk
Met nul claims
Maar je zult me begrijpen
Waar ben je?
Ik in de bus in de koelte
Ik ben trio-Duits
En ik wil jou
Wil je een man?
Je vader heeft het je verteld
Wat een liefde in termijnen
En dat je op een dag zult ontploffen
Dat er goed gelachen moet worden
Veel praten en toch drinken
Blijf zo lang in bed als je wilt
maandagmorgen
Ik heb alleen wat water en brood nodig
Je weet waarom
En je weet waarom
ik heb alleen jou nodig
Om te voelen dat het er is
Jouw voet in bed als ik niet in slaap val
Ik heb je gewoon nodig, jij, jij
Dom is het?
La la la la, la laralalla
Maar wie ben jij?
Niet dat je mijn vriend niet bent
Maar mijn favoriet
In ieder geval tussen ons twee
Vertel me meer
Wat wil je eten
Of heb gewoon gelijk
Oké, je begint
Dat je naar buiten moet is genoeg
Laat me de deur uit
Gooi het allemaal waar je gaat
Zoals dat jasje
Ik heb alleen wat water en brood nodig
Je weet waarom
En je weet waarom
ik heb alleen jou nodig
Om te voelen dat het er is
Jouw voet in bed als ik niet in slaap val
Ik heb je gewoon nodig, jij, jij
Dom is het?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la
La la la la, la laralalla
La la la la
Dat je moet vechten
Ik weet echter niet waar het goed voor is
En je weet waarom
En je weet waarom
ik heb alleen jou nodig
Om te voelen dat het er is
Jouw voet in bed als ik niet in slaap val
En laat me begrijpen hoe het is
Dat ik je gewoon nodig heb
Om te weten waar ik het neerzet
Mijn roze voetbalschoenen
Zie ik heb je nodig, jij, jij
Maar heb je mij nodig?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt