
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mano Mia , artiest - Bugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugo
La mano mia prende 5 biscotti
Per pucciarli nel caffe, niente da fare
Pochi secondi i biscotti scivolano via
Pochi secondi i biscotti scivolano via
La Mano Mia x 4
Prendo allora un sigaro tra le dita
Ma nel momento di accenderlo
Il sigaro vola via
Il sigaro vola via
La mano mia x 3
La sola cosa che — lei vuole stringere
Rit
La mano mia vuole stringere la mano tua
E volare via con te
La mano mia vuole stringere la mano tua
E non fatri scivolare via
Squilla il telefono faccio per rispondere
Ma non sento la risposta perchè
Il cellulare se n'è volato via
Involato dalla mano mia
La mano mia x4
La mano mia si sta ribellando
Non riesco nemmeno a tagliarmela via
Perche non appena prendo il coltello
Non appena prendo il coltello
La mano mia x3
La sola cosa che — lei vuole stringere
Rit
La mano mia vuole stringere la mano tua
E volare via con te
La mano mia vuole stringere la mano tua
E portarti via con me
La mano mia vuole stringere la mano tua
E portarti via
La mano mia vuole stringere la mano tua
E volare via con te
Voglio rilassarmi con un cd africano
Non ho nemmeno il tempo di metterlo dentro
Che il cd africano è volato via
Disco volante fra un marziano
Che vola via
Sopra di me
Guarda l’alieno che
Osserva me
Rit
La mano mia vuole stringere la mano tua
E volare via con te
La mano mia vuole stringere la mano tua
E portarti via con me
La mano mia vuole stringere la mano tua
E volare via con te
La mano mia vuole stringere la mano tua
E portarti via con me
(Grazie a Andrea per questo testo)
Mijn hand pakt 5 koekjes
Om ze in de koffie te dippen, niets aan te doen
Een paar seconden glijden de koekjes weg
Een paar seconden glijden de koekjes weg
Mijn hand x 4
Ik neem dan een sigaar tussen mijn vingers
Maar op het moment dat ik hem aanzet
De sigaar vliegt weg
De sigaar vliegt weg
Mijn hand x 3
Het enige dat - ze wil knijpen
Vertraging
Mijn hand wil je hand schudden
En vlieg met je weg
Mijn hand wil je hand schudden
En laat het niet wegglippen
De telefoon gaat, ik sta op het punt te antwoorden
Maar ik hoor het antwoord niet waarom
De mobiele telefoon is weggevlogen
Opgeveegd in mijn hand
Mijn hand x4
Mijn hand komt in opstand
Ik kan het niet eens afsnijden
Want zodra ik het mes pak
Zodra ik het mes pak
Mijn hand x3
Het enige dat - ze wil knijpen
Vertraging
Mijn hand wil je hand schudden
En vlieg met je weg
Mijn hand wil je hand schudden
En neem je mee met mij
Mijn hand wil je hand schudden
En neem je mee
Mijn hand wil je hand schudden
En vlieg met je weg
Ik wil ontspannen met een Afrikaanse cd
Ik heb niet eens tijd om het in te voeren
Dat de Afrikaanse CD is weggevlogen
Vliegende schotel tussen een Mars
Dat vliegt weg
Bovenop mij
Kijk naar de alien die
Kijk me aan
Vertraging
Mijn hand wil je hand schudden
En vlieg met je weg
Mijn hand wil je hand schudden
En neem je mee met mij
Mijn hand wil je hand schudden
En vlieg met je weg
Mijn hand wil je hand schudden
En neem je mee met mij
(Met dank aan Andrea voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt