Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori dal mondo , artiest - Bugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugo
Sciogliti i capelli
Che ci passa il vento
E i pensieri pesanti
Vanno al pavimento come i piatti nuovi di Amazon
Che mi hai lanciato tu
Non è questa vita
Che ti immaginavi
Siamo adolescenti
Anche a 40 anni
Ma stasera ho una coperta in palio
Le noccioline un film
Tutti vanno a far le sei
E noi restiamo qui
Non svegliateci
Finché non è un altro giorno
Un altra parte dei cosmo
Da abitare in due
Non svegliateci e andate tutti all’inferno
Magari poi si sta meglio
A galleggiare qui
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
E chi torna più
Guarda come sei bella
Non mi ricordavo
Forse ti conosco
Da prima di esser nato
E i diamanti poi diventano dei soprammobili
Si ma abbiamo tempo
Lo sanno i contadini
Che il grano zitto zitto
Scavalca pure i muri
E che si può sopravvivere
Ma a un altro venerdì
Perché il divano è un isola
E noi due naufraghi
Non svegliateci
Finché non è un altro giorno
Un altra parte dei cosmo
Da abitare in due
Non svegliateci e andate tutti all’inferno
Magari poi si sta meglio
A galleggiare qui
Fuori dal mondo fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
E chi torna più
E cadano i governi
Con tutti i lampadari
Esplodano le trombe
E le rivoluzioni
Tu stanne fuori
Ma
Non svegliateci
Fuori dal mondo fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
E chi torna più
Laat je haar loshangen
Dat de wind ons passeert
En zware gedachten
Ze gaan naar de vloer als de nieuwe borden van Amazon
Dat je me gooide
Het is niet dit leven
Wat had je je voorgesteld?
Wij zijn tieners
Zelfs bij 40
Maar vanavond heb ik een deken voor het grijpen
De pinda's een film
Iedereen gaat naar zes
En we blijven hier
Maak ons niet wakker
Tot het weer een dag is
Een ander deel van de kosmos
Om in te wonen voor twee
Maak ons niet wakker en ga allemaal naar de hel
Misschien wordt het dan beter
Om hier te drijven
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
En wie komt er vaker terug
Kijk hoe mooi je bent
ik heb het me niet herinnerd
Misschien ken ik jou
Van voordat ik werd geboren
En de diamanten worden dan snuisterijen
Ja, maar we hebben tijd
De boeren weten dit
Laat de tarwe zwijg
Ga ook over de muren
En dat je kunt overleven
Maar op een andere vrijdag
Omdat de bank een eiland is
En wij tweeën hebben schipbreuk geleden
Maak ons niet wakker
Tot het weer een dag is
Een ander deel van de kosmos
Om in te wonen voor twee
Maak ons niet wakker en ga allemaal naar de hel
Misschien wordt het dan beter
Om hier te drijven
Niet van deze wereld niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
En wie komt er vaker terug
En regeringen vallen
Met alle kroonluchters
Trompetten ontploffen
En de revoluties
Je blijft erbuiten
Maar
Maak ons niet wakker
Niet van deze wereld niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
Niet van deze wereld
En wie komt er vaker terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt