Epilogue: Young Forever - BTS

막이 내리고 나는 숨이 차

복잡해진 맘 숨을 내쉰다

오늘 뭐 실수는 없었었나

관객들의 표정은 어땠던가

그래도 행복해 난 이런 내가 돼서

누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서

채 가시지 않은 여운들을 품에 안고

아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때

텅텅 빈 무대에 섰을 때

괜한 공허함에 난 겁을 내

복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서

괜스레 난 더 무딘 척을 해

처음도 아닌데 익숙해질 법 한데

숨기려 해도 그게 안돼

텅 빈 무대가 식어갈 때쯤

관객석을 뒤로하네

지금 날 위로하네

완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난

점점 날 비워가네

언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가

이런 내게 말을 해 뻔뻔히

네 목소릴 높여 더 멀리

영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야

오늘의 나로 영원하고파

영원히 소년이고 싶어 난

Forever we are young

날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever ever ever ever

꿈 희망 견뎌 견뎌

Forever ever ever we are young

Forever ever ever ever

꿈 희망 전진 전진

Forever ever ever we are young

Forever we are young

날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever we are young

날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Het gordijn valt en ik ben buiten adem

Ik adem mijn gecompliceerde hart uit

Heb je vandaag fouten gemaakt?

Hoe was de uitdrukking van het publiek?

ik ben toch blij

kan iemand laten schreeuwen

De slepende indrukken in mijn armen houden

Als ik nog op een leeg podium sta

Als ik op een leeg podium sta

Ik ben bang voor de leegte

Op de diagonaal van het leven te midden van complexe emoties

Om de een of andere reden doe ik alsof ik saaier ben

Het is niet de eerste keer, maar ik zal eraan wennen

Zelfs als ik het probeer te verbergen, lukt het niet

Wanneer het lege podium afkoelt

achter het publiek

troost me nu

Ik zeg tegen mezelf dat er geen perfecte wereld is

steeds leeg van mij

Het kan niet voor altijd van mij zijn, groot applaus

Praat zo schaamteloos tegen me

Verhef je stem en ga verder

Zelfs als er geen eeuwig publiek is, zal ik zingen

Ik wil voor altijd zijn zoals ik vandaag ben

Ik wil voor altijd een jongen zijn

Voor altijd zijn we jong

Dit doolhof rent terwijl je dwaalt tussen de vliegende bloembladen

Voor altijd zijn we jong

Zelfs als ik val en gekwetst en gekwetst word, ren ik eindeloos naar mijn droom

Voor altijd ooit ooit

droom hoop doorstaan ​​doorstaan

Voor altijd, we zijn jong

Voor altijd ooit ooit

droom hoop ga vooruit

Voor altijd, we zijn jong

Voor altijd zijn we jong

Dit doolhof rent terwijl je dwaalt tussen de vliegende bloembladen

Voor altijd zijn we jong

Zelfs als ik val en gekwetst en gekwetst word, ren ik eindeloos naar mijn droom

Voor altijd zijn we jong

Tussen de vliegende bloembladen dwaal ik door dit doolhof

Voor altijd zijn we jong

Zelfs als ik val en gekwetst en gekwetst word, ren ik eindeloos naar mijn droom