Dope - BTS
С переводом

Dope - BTS

  • Альбом: The Most Beautiful Moment in Life Pt.1

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dope , artiest - BTS met vertaling

Tekst van het liedje " Dope "

Originele tekst met vertaling

Dope

BTS

Оригинальный текст

Ayo, ladies and gentlemen

준비가 됐다면 부를게 yeah

딴 녀석들과는 다르게

내 스타일로 내-내-내-내 스타일로 에오!

밤새 일했지 everyday

니가 클럽에서 놀 때 yeah

자 놀라지 말고 들어 매일

I got a feel, I got a feel

난 좀 쩔어

아 쩔어, 쩔어, 쩔어 우리 연습실 땀내

봐 쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해

모두 비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들

나랑은 상관이 없어 cause 난 희망이 쩔어 haha

Okay 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어

하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어

작업실에 쩔어 살어, 청춘은 썩어가도

덕분에 모로 가도 달리는 성공가도

소녀들아 더 크게 소리질러 쩌-쩌렁

밤새 일했지 everyday (Turn up)

니가 클럽에서 놀 때 yeah

딴 녀석들과는 다르게

I don't wanna say yes

I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right

몸이 타버리도록 all night (All night)

'Cause we got fire (Fire)

Higher (Higher)

I gotta make it, gotta, gotta make it

쩔어

거부는 거부해

난 원래 너무해

모두 다 따라 해

쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어

거부는 거부해

전부 나의 노예

모두 다 따라 해

쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어

3포세대?

5포세대?

그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대?

언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해

왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy (What!)

왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy (What!)

절대 마 포기 you know you not lonely

너와 내 새벽은 낮보다 예뻐

So can I get a little bit of hope?

(Yeah)

잠든 청춘을 깨워 go

밤새 일했지 everyday (Turn up)

니가 클럽에서 놀 때 yeah

딴 녀석들과는 다르게

I don't wanna say yes

I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right

몸이 타버리도록 all night (All night)

'Cause we got fire (Fire)

Higher (Higher)

I gotta make it, gotta, gotta make it

쩔어

거부는 거부해

난 원래 너무해

모두 다 따라 해

쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어

거부는 거부해

전부 나의 노예

모두 다 따라 해

쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어

이런 게 방탄 스타일

거짓말 wack들과는 달라

매일이 hustle life

I gotta make it fire baby

이런 게 방탄 스타일

거짓말 wack들과는 달라

매일이 hustle life

I gotta make it, I gotta make it

난 좀 쩔어

Say what

Say wo, wo

Say what

쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어

Перевод песни

Ayo, dames en heren

됐다면 부를게 ja

녀석들과는 다르게

스타일로 내-내-내-내 스타일로 에오!

일했지 elke dag

클럽에서 놀 때 ja

놀라지 말고 들어 매일

Ik heb een gevoel, ik heb een gevoel

좀 쩔어

쩔어, 쩔어, 쩔어 우리 연습실 땀내

쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해

비실이, 찌질이, ,

나랑은 상관이 없어 oorzaak 난 희망이 쩔어 haha

Oké 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어

절반을 작업에 쩌 쩔어

쩔어 살어, 썩어가도

모로 가도 달리는 성공가도

소녀들아 더 크게 소리질러 쩌-쩌렁

밤새 일했지 elke dag (Opdagen)

클럽에서 놀 때 ja

녀석들과는 다르게

Ik wil geen ja zeggen

Ik wil geen ja zeggen

oke

몸이 타버리도록 hele nacht (hele nacht)

Omdat we vuur hebben (vuur)

Hoger (Hoger)

Ik moet het halen, ik moet het halen

거부해

원래 너무해

다 따라 해

, , ,

거부해

나의 노예

다 따라 해

, , ,

3포세대?

5포세대?

난 육포가 좋으니까 6포세대?

어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해

왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 vijand vijand vijand (Wat!)

왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energie energie energie (Wat!)

절대 마 포기 je weet dat je niet eenzaam bent

내 새벽은 낮보다 예뻐

Dus mag ik een beetje hoop krijgen?

(Ja)

청춘을 깨워 gaan

밤새 일했지 elke dag (Opdagen)

클럽에서 놀 때 ja

녀석들과는 다르게

Ik wil geen ja zeggen

Ik wil geen ja zeggen

oke

몸이 타버리도록 hele nacht (hele nacht)

Omdat we vuur hebben (vuur)

Hoger (Hoger)

Ik moet het halen, ik moet het halen

거부해

원래 너무해

다 따라 해

, , ,

거부해

나의 노예

다 따라 해

, , ,

게 방탄 스타일

wack들과는

druk leven

Ik moet het vuur maken schat

게 방탄 스타일

wack들과는

druk leven

Ik moet het maken, ik moet het maken

좀 쩔어

Wat zeg je

Zeg wo, wo

Wat zeg je

, , ,

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt