Awake - BTS

믿는 게 아냐

버텨보는 거야

할 수 있는 게

다 이것뿐이라서

머물고 싶어

더 꿈꾸고 싶어

그래도 말야

떠날 때가 됐는걸

Yeah it’s my truth

It’s my truth

온통 상처투성이겠지

But it’s my fate

It’s my fate

그래도 발버둥치고 싶어

Maybe I, I can never fly

저기 저 꽃잎들처럼

날갤 단 것처럼은 안 돼

Maybe I, I can’t touch the sky

그래도 손 뻗고 싶어

달려보고 싶어 조금 더

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어

행복했던 시간들이 내게 물었어

너 넌 정말 괜찮은 거냐고

Oh no

난 대답했어 아니 나는 너무 무서워

그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고

나 난 걷고 있을 뿐이라고

Oh no

But it’s my fate

It’s my fate

그래도 발버둥치고 싶어

Maybe I, I can never fly

저기 저 꽃잎들처럼

날갤 단 것처럼은 안 돼

Maybe I, I can’t touch the sky

그래도 손 뻗고 싶어

달려보고 싶어 조금 더

Wide awake, wide awake, wide awake

Don’t cry

Wide awake, wide awake, wide awake

No lie

Wide awake, wide awake, wide awake

Don’t cry

Wide awake, wide awake, wide awake

No lie

Maybe I, I can never fly

저기 저 꽃잎들처럼

날갤 단 것처럼은 안 돼

Maybe I, I can’t touch the sky

그래도 손 뻗고 싶어

달려보고 싶어

조금 더

ik geloof niet

ik ga volhouden

kan doen

omdat het alles is

wil blijven

Ik wil meer dromen

niettemin

het is tijd om te gaan

Ja, het is mijn waarheid

Het is mijn waarheid

Het zal allemaal voorbij zijn met littekens

Maar het is mijn lot

Het is mijn lot

Ik wil nog steeds worstelen

Misschien kan ik, ik kan nooit vliegen

zoals die bloemblaadjes daar

Het is niet alsof ik mijn vleugels ga blazen

Misschien kan ik, ik kan de lucht niet aanraken

Ik wil nog steeds contact opnemen

Ik wil wat meer rennen

Ik loop en wandel gewoon in deze duisternis

Gelukkige tijden vroegen mij

gaat het echt goed met je?

Oh nee

Ik antwoordde nee, ik ben te bang

Ik heb nog steeds zes bloemen in mijn hand

ik loop gewoon

Oh nee

Maar het is mijn lot

Het is mijn lot

Ik wil nog steeds worstelen

Misschien kan ik, ik kan nooit vliegen

zoals die bloemblaadjes daar

Het is niet alsof ik mijn vleugels ga blazen

Misschien kan ik, ik kan de lucht niet aanraken

Ik wil nog steeds contact opnemen

Ik wil wat meer rennen

Klaarwakker, klaarwakker, klaarwakker

niet huilen

Klaarwakker, klaarwakker, klaarwakker

geen leugen

Klaarwakker, klaarwakker, klaarwakker

niet huilen

Klaarwakker, klaarwakker, klaarwakker

geen leugen

Misschien kan ik, ik kan nooit vliegen

zoals die bloemblaadjes daar

Het is niet alsof ik mijn vleugels ga blazen

Misschien kan ik, ik kan de lucht niet aanraken

Ik wil nog steeds contact opnemen

ik wil rennen

Een beetje meer