Irrational Fear of Water - Brutal Youth

I know you’re in there somewhere I can see it burning in your eyes

I know you’re in there somewhere stop telling me you’ve let that fire die

Cut yourself to pieces I still believe in you

I know you’re in there somewhere holding on to everything we dreamed

I know you’re in there somewhere and all I need is just to hear you scream

Cut yourself to pieces I’ve lost the person I once knew

You cut yourself to pieces But I still believe in you

You’ve lost yourself again, my friend.

Small pieces that you’ve cut and scattered

If it’s affirmation that you’re seeking let these few words give you strength

I know you’re drowning in the worries of the world so here’s my hand to help you

Don’t let them get you because this might be the one chance you have left

Don’t fuck this up!

Ik weet dat je daar ergens bent waar ik het in je ogen kan zien branden

Ik weet dat je daar ergens bent, stop met me te vertellen dat je dat vuur hebt laten doven

Snijd jezelf aan stukken Ik geloof nog steeds in jou

Ik weet dat je daar ergens bent en je vasthoudt aan alles wat we gedroomd hebben

Ik weet dat je daar ergens bent en ik hoef je alleen maar te horen schreeuwen

Snijd jezelf aan stukken Ik ben de persoon kwijt die ik ooit kende

Je snijdt jezelf aan stukken Maar ik geloof nog steeds in jou

Je bent jezelf weer kwijt, mijn vriend.

Kleine stukjes die je hebt gesneden en verspreid

Als het een bevestiging is die je zoekt, laat deze paar woorden je dan kracht geven

Ik weet dat je verdrinkt in de zorgen van de wereld, dus hier is mijn hand om je te helpen

Laat ze je niet pakken, want dit is misschien de enige kans die je nog hebt

Verpest dit niet!