Northbound / Southbound - Bruce Peninsula

Break the glass and pull the lever

And file down the tracks with everybody else

And all the gentlemen sniff out the girls in dresses

And all the decent kids with dirt in their nails

Someone has to warn 'em

The folks on the Northbound

Better warn 'em

Or the Southbound

Will run us down

Down

Breek het glas en trek aan de hendel

En sla de sporen op met alle anderen

En alle heren ruiken de meisjes in jurken

En alle fatsoenlijke kinderen met vuil in hun nagels

Iemand moet ze waarschuwen

De mensen op de Northbound

Waarschuw ze beter

Of de zuidelijke richting

Zal ons naar beneden halen

Omlaag