2nd 4th World War - Bruce Peninsula

For all those millmen who cut their teeth

Whose minds were made up on roof and feed

I’ll come and I’ll leave

Aching from a night in the city

It might ruin me now, but I’d probably already be ruined

For skin burned black with coal and grease

That stuck to their lungs whenever they’d breathe

I’ll come and I’ll leave

Tempted by the lights of the city

No clowning around

T onight we’re going out to get ruined

And I probably woulda never have thought

If it weren’t written on metal

That this is very old ground that you’re running from

Can’t look for long, gotta be left and gone by five

To be half-seas over by nine

And bleeding drunk by midnight

Forever indebted to the feats of our fathers

But carry it on your back, it’s a sure collapse

Laid out flat, gaspin'

All the trouble you attract

With cause to match

Would bring a quick collapse

If you always had to carry that

If the gear wheel goes

(There's gonna be a flood comin')

When the wallower rolls

(There's gonna be a flood comin')

Next thing you know

(There's gonna be a flood comin' on)

And the water won’t spare us

(The water won’t spare us)

If it comes to get us

(If it comes to get us)

And it won’t let up ‘til all that’s dear and precious is gone

And our hearts all screech a hault

Whenever there’s a flood coming on

And when that flood comes it comes as a canon

One that lets you catch the shot in your hands

But just to send its shocking tidal wave

Through every bone in your body

Dealt our hands, mine’s low on luck

If you’re all going out you can sign me up

Seems the only time that I can collect my thoughts

Is if I’m bleeding, stinking drunk (so drink up)

We’ll admit in the names of our fathers

But carry it on your back, it’s a sure collapse

Laid out flat, gaspin'

All the trouble you attract, with cause to match

Would bring a quick collapse

If you always had to carry that

And even though the doubt we all felt

Came to prove itself

The overflow came down

With a force we never dreamed off

When that rolling canon shot

Rolls along again, our guard is up

All the damage and all we’ve lost

Lost it all with a canon shot

Voor al die molenaars die hun tanden knippen

Wiens besluiten zijn genomen over dak en voer?

Ik kom en ik ga weg

Pijn van een nachtje in de stad

Het zou me nu kunnen ruïneren, maar ik zou waarschijnlijk al geruïneerd zijn

Voor de huid zwart verbrand met kolen en vet

Dat plakte aan hun longen wanneer ze ademden

Ik kom en ik ga weg

Verleid door de lichten van de stad

Geen gerommel

Vanavond gaan we uit om geruïneerd te worden

En ik had waarschijnlijk nooit gedacht

Als het niet op metaal was geschreven

Dat dit heel oud terrein is waar je voor op de vlucht bent

Kan niet lang zoeken, moet om vijf uur weg zijn

Om halfzeeën over negen te zijn

En bloedend dronken tegen middernacht

Voor altijd schatplichtig aan de prestaties van onze vaders

Maar draag het op je rug, het is zeker een instorting

Opgemaakt plat, naar adem snakkend

Alle problemen die je aantrekt

Met reden om te matchen

Zou een snelle ineenstorting veroorzaken

Als je dat altijd moest dragen

Als het tandwiel gaat

(Er komt een overstroming aan)

Wanneer de wallower rolt

(Er komt een overstroming aan)

Het volgende dat je weet

(Er komt een overstroming aan)

En het water zal ons niet sparen

(Het water zal ons niet sparen)

Als het erop aankomt om ons te halen

(Als het erop aankomt om ons te halen)

En het houdt niet op tot alles wat dierbaar en dierbaar is weg is

En onze harten gillen allemaal

Wanneer er een overstroming op komst is

En als die vloed komt, komt het als een kanon

Een waarmee je de foto in je handen kunt nemen

Maar gewoon om zijn schokkende vloedgolf te sturen

Door elk bot in je lichaam

We hebben onze handen gedeeld, de mijne heeft weinig geluk

Als jullie allemaal uitgaan, kun je me aanmelden

Lijkt de enige keer dat ik mijn gedachten kan verzamelen

Is als ik bloed, stinkend dronken ben (dus opdrinken)

We zullen toegeven in de namen van onze vaders

Maar draag het op je rug, het is zeker een instorting

Opgemaakt plat, naar adem snakkend

Alle problemen die je aantrekt, met reden om te matchen

Zou een snelle ineenstorting veroorzaken

Als je dat altijd moest dragen

En hoewel de twijfel die we allemaal voelden

Kwam om zichzelf te bewijzen

De overloop kwam naar beneden

Met een kracht waar we nooit van gedroomd hebben

Toen dat rollende kanon schoot

Rolt weer mee, onze wacht is op

Alle schade en alles wat we hebben verloren

Alles verloren met een kanonschot