Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Bru-C, Shapes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bru-C, Shapes
Life’s full of pain, pain from your birth
Pain to the day, that they put you in the dirt
You can fell pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can fell pain from gettin' up and puttin' in the work
I been thru so much in life there ain’t much these mana tellin' me
Why you call me family you feeling like my enemy
Everybody wanna try fuckin' with' my energy
Brush that won’t stop till I built a legacy
I see roads ahead which way do I turn now
Man kept it movin' and look how it turned out
They got no stamina didn’t make it through the first round
Ya burnt out, I can’t see them man unless I turn' round
If u can’t see th light you better find a way
We all got problems gotta face them you can’t hide away
If u can’t see the light you better find a way
We all got problems gotta face them you can’t hide away
I hate the world but im lovin' life
Skippin' on the rythm I be hittin' it up just in time
If you feelin' this show me another sign
Big up tsuki all these man are bookey they ain’t touchin' i
Lifes full of pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from ya birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that you focused on the worst
I focus on the better in my life
Focus on my son and focus on my future wife
Its not easy to focus sometimes your focus will be blind
But its just like a muscle
If you practice you will get there in good time
I’m workin' on my body soul and mind
Everything must be just how I want it it’s my time
I feel it in my bones, I feel it when I look it to your eyes
Cause' u feel it when u look into my eyes
Why do you look suprised
So many times them man doubted me fine
I honestly don’t mind
Roll the fuckin' dice
Why you sittin' on the side
Life is just a game it’s just a ride
Whats the meaning of it all
Would do you expect a little boy
To stay on the floor if u seen him fall
Would expect a little baby
To give up when time after time he couldn’t walk
What im sayin' is inside you there is more
They say that when it rains it fuckin pours
But im dancin' in the thunderstorm im not stayin' indoors
I’m climbin' to the top, got me diggin' in my claws
I been doin' this for years I’ve literally seen it all
I’ve literally been in the lowest place a person goes
I didn’t think there was a way back and it burned my soul
But you can win, you gotta learn to grow
You gotta look at yourself you gotta serve your role
Find what gives u joy n find a hobby
Partyin' it’s cool but your poisoining ur body
Ur playin' for ur mind, drugs play a major role
Only so much u can take till it takes it’s tole
Now I know that I got bad days to come
But I’m getting stronger now so I can be there for my son
I never thought I’d ever be here when i was young
So I’m makin' every day count
And yeh im havin' fun cause there’s pain
Lifes full of pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from ya birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that you focused on the worst
Het leven is vol pijn, pijn vanaf je geboorte
Pijn tot op de dag dat ze je in de modder hebben gestopt
Je kunt pijn krijgen door op te staan en aan het werk te gaan
Of pijn omdat je spijt hebt van alle dagen dat je je op het ergste hebt gefocust
Pijn, pijn vanaf je geboorte
Pijn tot de dag dat ze je op de vlucht jagen
Je kunt pijn krijgen door op te staan en aan het werk te gaan
Ik heb zoveel meegemaakt in het leven dat deze mana me niet veel vertellen
Waarom je me familie noemt, je voelt je als mijn vijand
Iedereen wil neuken met mijn energie
Borstel die niet stopt totdat ik een erfenis heb opgebouwd
Ik zie wegen voor me, welke kant moet ik nu op
Man hield het in beweging en kijk hoe het is geworden
Ze hebben geen uithoudingsvermogen en hebben de eerste ronde niet gehaald
Je bent opgebrand, ik kan ze niet zien man tenzij ik me omdraai
Als je het licht niet kunt zien, kun je maar beter een manier vinden
We hebben allemaal problemen, we moeten ze onder ogen zien, je kunt je niet verstoppen
Als je het licht niet kunt zien, kun je maar beter een manier vinden
We hebben allemaal problemen, we moeten ze onder ogen zien, je kunt je niet verstoppen
Ik haat de wereld, maar ik hou van het leven
Skippin' op het ritme, ik zal het net op tijd doen
Als je dit voelt, laat me dan nog een teken zien
Big up tsuki al deze mannen zijn bookey ze ain 't touchin' i
Levens vol pijn, pijn vanaf je geboorte
Pijn tot de dag dat ze je op de vlucht jagen
Je kunt pijn voelen als je opstaat en aan het werk gaat
Of pijn omdat je spijt hebt van alle dagen dat je je op het ergste hebt gefocust
Pijn, pijn vanaf je geboorte
Pijn tot de dag dat ze je op de vlucht jagen
Je kunt pijn voelen als je opstaat en aan het werk gaat
Of pijn omdat je spijt hebt van alle dagen waarop je je op het ergste hebt gefocust
Ik concentreer me op het betere in mijn leven
Focus op mijn zoon en focus op mijn toekomstige vrouw
Het is niet gemakkelijk om je te concentreren, soms is je focus blind
Maar het is net een spier
Als je oefent, ben je er op tijd
Ik werk aan mijn lichaam, ziel en geest
Alles moet zijn zoals ik het wil, het is mijn tijd
Ik voel het in mijn botten, ik voel het als ik het in je ogen kijk
Omdat je het voelt als je in mijn ogen kijkt
Waarom kijk je verbaasd?
Zo vaak twijfelden die mannen goed aan me
Ik vind het eerlijk gezegd niet erg
Gooi de verdomde dobbelstenen
Waarom zit je aan de kant?
Het leven is maar een spel, het is maar een ritje
Wat is de betekenis van alles?
Zou je een kleine jongen verwachten?
Om op de grond te blijven als je hem ziet vallen
Zou een kleine baby verwachten
Om op te geven wanneer hij keer op keer niet kon lopen
Wat ik zeg is in jou, er is meer
Ze zeggen dat als het regent het verdomd giet
Maar ik dans in de onweersbui, ik blijf niet binnen
Ik klim naar de top, laat me in mijn klauwen graven
Ik doe dit al jaren, ik heb het letterlijk allemaal gezien
Ik ben letterlijk op de laagste plek geweest waar iemand naartoe gaat
Ik dacht niet dat er een weg terug was en het brandde in mijn ziel
Maar je kunt winnen, je moet leren groeien
Je moet naar jezelf kijken, je moet je rol vervullen
Vind wat je vreugde geeft en vind een hobby
Feesten, het is cool, maar je vergiftigt je lichaam
Je speelt voor je geest, drugs spelen een grote rol
Alleen zo veel dat je kunt nemen totdat het zijn tol nodig heeft
Nu weet ik dat ik slechte dagen heb om te komen
Maar ik word nu sterker, dus ik kan er zijn voor mijn zoon
Ik had nooit gedacht dat ik hier ooit zou zijn toen ik jong was
Dus ik laat elke dag tellen
En ja ik heb plezier want er is pijn
Levens vol pijn, pijn vanaf je geboorte
Pijn tot de dag dat ze je op de vlucht jagen
Je kunt pijn voelen als je opstaat en aan het werk gaat
Of pijn omdat je spijt hebt van alle dagen dat je je op het ergste hebt gefocust
Pijn, pijn vanaf je geboorte
Pijn tot de dag dat ze je op de vlucht jagen
Je kunt pijn voelen als je opstaat en aan het werk gaat
Of pijn omdat je spijt hebt van alle dagen waarop je je op het ergste hebt gefocust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt