Hieronder staat de songtekst van het nummer Snakes & Ladders , artiest - Bru-C, Bou, Ella Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bru-C, Bou, Ella Knight
I’ve been slowly sinking falling
Gotta pick myself up in the morning
Coz everyday can be so daunting
On my own
I am so dehydrated
Thinking of the (bru-c) things that I’m facing
God knows that I gotta be straight here (original sounds)
My head, my head is waving
So that I can’t hold a conversation
Smiling the truth is all over my face
My anxiety’s frying me
Feel like I’m dying G
Don’t know where I’m tryna go
Don’t know who I’m tryna be
I’m my own boss that means nobody can fire me
But I’m feeling pressure and the failure it frightens me
You can never silence me
When I told my boys I’m getting a
Booking I wasn’t talking about a library
Lots of man come and go
Bru-c boys timeless beat
Lots of man come and go
Bru-c boys timeless beat
And I’ve got more in my lyric up
Pad moving loud let me break a piece and bill it up
Wide eyed couldn’t give a fuck im tryna live it up
If you’ve got the right energy then come and chill with us
I need some focus in life
Don’t think I’m all there I’ve got a hole in my mind
Life is a gamble better hope that you’re nice
Can’t really play the game unless you’re rolling the dice
Just let me in
Another day, I wanna see one more
You brought me in and let me go
I just want to know more
Now here’s the day to finally say
That I can’t take no more
You roll the dice, now that took twice
The diamonds let you go
Running and running away
Don’t know how to act or what to say
And when you are not looking my way
I wanna get more and more in your face
Running and running away
Don’t know how act or what to say
And when you are not looking my way
I wanna get more and more in your face
This life’s a game of snakes and ladders
Take your opportunity to climb up and raise your status
This life’s a game of snakes and ladders
If you tryna climb up with a snake you need a major balance
This life’s a game of snakes and ladders
And when you reach the top you got a smile on your face your laughing
This life’s a game of snakes and ladders
Hit the ground so hard that the mother fucking pavement shatters
This life’s a game of snakes and ladders
Take your opportunity to climb up and raise your status
This life’s a game of snakes and ladders
If you tryna climb up with a snake you need a major balance
This life’s a game of snakes and ladders
And when you reach the top you got a smile on your face your laughing
This life’s a game of snakes and ladders
I’ve been slowly sinking falling
Running and running away
Don’t know how to act or what to say
And when you are not looking my way
I wanna get more and more in your face
Running and running away
Don’t know how to act or what to say
And when you are not looking my way
I wanna get more and more in your face
Ik ben langzaam aan het zinken vallen
Moet mezelf 's ochtends ophalen
Want elke dag kan zo ontmoedigend zijn
Op mijn eigen
Ik ben zo uitgedroogd
Denkend aan de (bru-c) dingen waar ik mee te maken heb
God weet dat ik hier moet zijn (originele geluiden)
Mijn hoofd, mijn hoofd zwaait
Zodat ik geen gesprek kan voeren
Glimlachend staat de waarheid op mijn gezicht
Mijn angst maakt me kapot
Het voelt alsof ik doodga G
Weet niet waar ik ben tryna gaan
Weet niet wie ik probeer te zijn
Ik ben mijn eigen baas, dus niemand kan me ontslaan
Maar ik voel druk en de mislukking maakt me bang
Je kunt me nooit het zwijgen opleggen
Toen ik mijn jongens vertelde dat ik een
Boeking Ik had het niet over een bibliotheek
Veel mannen komen en gaan
Bru-c jongens tijdloze beat
Veel mannen komen en gaan
Bru-c jongens tijdloze beat
En ik heb meer in mijn teksttekst
Pad beweegt luid, laat me een stuk breken en het in rekening brengen
Met grote ogen kon het geen fuck schelen, ik probeer het waar te maken
Als je de juiste energie hebt, kom dan bij ons chillen
Ik heb wat focus nodig in het leven
Denk niet dat ik er helemaal ben, ik heb een gat in mijn hoofd
Het leven is een gok, beter hopen dat je aardig bent
Kan het spel niet echt spelen tenzij je de dobbelstenen gooit
Laat me gewoon binnen
Nog een dag, ik wil er nog een zien
Je bracht me binnen en liet me gaan
Ik wil gewoon meer weten
Dit is de dag om eindelijk te zeggen
Dat ik niet meer aankan
Je gooit met de dobbelsteen, dat duurde nu twee keer
De diamanten laten je gaan
Rennen en wegrennen
Weet niet hoe te handelen of wat te zeggen
En als je niet mijn kant op kijkt
Ik wil meer en meer in je gezicht krijgen
Rennen en wegrennen
Weet niet hoe je moet handelen of wat je moet zeggen
En als je niet mijn kant op kijkt
Ik wil meer en meer in je gezicht krijgen
Dit leven is een spel van slangen en ladders
Grijp je kans om omhoog te klimmen en je status te verhogen
Dit leven is een spel van slangen en ladders
Als je probeert omhoog te klimmen met een slang, heb je een grote balans nodig
Dit leven is een spel van slangen en ladders
En als je de top bereikt, krijg je een glimlach op je gezicht, je lacht
Dit leven is een spel van slangen en ladders
Raak de grond zo hard dat de verdomde bestrating van de moeder kapot gaat
Dit leven is een spel van slangen en ladders
Grijp je kans om omhoog te klimmen en je status te verhogen
Dit leven is een spel van slangen en ladders
Als je probeert omhoog te klimmen met een slang, heb je een grote balans nodig
Dit leven is een spel van slangen en ladders
En als je de top bereikt, krijg je een glimlach op je gezicht, je lacht
Dit leven is een spel van slangen en ladders
Ik ben langzaam aan het zinken vallen
Rennen en wegrennen
Weet niet hoe te handelen of wat te zeggen
En als je niet mijn kant op kijkt
Ik wil meer en meer in je gezicht krijgen
Rennen en wegrennen
Weet niet hoe te handelen of wat te zeggen
En als je niet mijn kant op kijkt
Ik wil meer en meer in je gezicht krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt