Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Around , artiest - Brother Ali, Phonte, Stokley Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali, Phonte, Stokley Williams
The sun still shines and the birds still chirping
Bills all paid, baby everything working
Anything you need to see that I’m holding you down
Hey Ms. Thanga Thang
What’s happening?
I’ve been all around world and forth and back again
And for you pretty ladies, normally I sing a song
But every now and then I like to do my rapper thang
It seems like lately you don’t like the way I’m travelling
And all that’s going through your mind is that it ain’t the same
And even though I got you chilling where you wanna be
Right there, still you’re having Nightmares like Dana Dane
Well consider this
It seems relationships today can be so hit or miss
I mean, wouldn’t you say the same?
Cause even when I come home to be your Clark Kent
All you do is talk shit about them times I’m Superman
So whenever you get cabin
Fever just imagine
Yourself back in the club with them Orangutans
I mean them monkey ass niggas just hanging around
Maybe then you can appreciate my swanger thangs
Yes sir
The sun still shines and the birds still chirping
Bills all paid, baby everything working
Anything you need to see that I’m holding you down (holding you down)
The music might stop but the party’s not over
You my lucky star I’m your four leaf clover
Baby anytime you need me, you know I’ll be around (I'll be around)
Ladies, I want yo to get a manicure to this one.
If you’re feeling really good,
I want you to, huh, exfoliate to this one.
Haha, yes I do.
And if you feeling
real nice I want you to get a pedicure to this one.
All my fellas, huh,
let’s go
I know them lonely
Nights get old and that bed get mighty cold
And the, weight of this family just be resting on your shoulder
You’re a, Native New Yorker
Freezing to death in Minnesota for a man who almost always on the road
Woman such as you, she may wonder what to do
I know that possibility seem ugly but it’s true
Now he’s got his career but it’s me that’s sitting here
And you just might miss that something special that just for you
Well, my heart long for you when I’m gone from you
Just cause I’m not all up
Under you don’t mean I don’t love you
To the contrariety I’ve been on every continent
Trying to spit and get it right and get a house for you
That’s why I’m globe trotting so often
I’m trying to put that glowing dot up in your horizon
Go to school, I pay tuition, new shoes, I gave the children
With a little
Smidgen left so we can go shopping
But if I’m so honest
All that paper
Don’t mean nothing
When comparing to your loving and the care you give your
Husband
Wish I could lay up on your chest and hear your heartbeat
Whispering our name together as we fall asleep
The crowd cheering as I close the show
If they only know you only let me go cause you adore me so
And understand that I’m a natural man
Got to be who and what I am
Girl let me stand next to you
The sun still shines and the birds still chirping
Bills all paid, baby everything working
Anything you need to see that I’m holding you down (holding you down)
The music might stop but the party’s not over
You my lucky star I’m your four leaf clover
Baby anytime you need me, you know I’ll be around (I'll be around)
De zon schijnt nog steeds en de vogels fluiten nog steeds
Rekeningen allemaal betaald, baby alles werkt
Alles wat je nodig hebt om te zien dat ik je tegenhoud
Hallo mevrouw Thanga Thanga
Wat is er gaande?
Ik ben de hele wereld over geweest en heen en weer terug
En voor jullie mooie dames, normaal zing ik een liedje
Maar af en toe doe ik graag mijn rapper thang
Het lijkt erop dat je de laatste tijd niet houdt van de manier waarop ik reis
En het enige dat door je hoofd gaat, is dat het niet hetzelfde is
En ook al heb ik je aan het chillen waar je wilt zijn
Daar heb je nog steeds nachtmerries zoals Dana Dane
Overweeg dit
Het lijkt erop dat relaties tegenwoordig zo wisselvallig kunnen zijn
Ik bedoel, zou je niet hetzelfde zeggen?
Want zelfs als ik thuiskom om je Clark Kent te zijn
Het enige wat je doet, is praten over die keren dat ik Superman ben
Dus wanneer je een hut krijgt
Koorts stel je voor
Jezelf weer in de club met die orang-oetans
Ik bedoel die apenkonten die gewoon rondhangen
Misschien kun je dan mijn swinger thangs waarderen
Ja meneer
De zon schijnt nog steeds en de vogels fluiten nog steeds
Rekeningen allemaal betaald, baby alles werkt
Alles wat je nodig hebt om te zien dat ik je tegenhoud (je vasthoud)
De muziek stopt misschien, maar het feest is nog niet voorbij
Jij mijn geluksster, ik ben je klavertje vier
Schat wanneer je me nodig hebt, je weet dat ik er zal zijn (ik zal er zijn)
Dames, ik wil dat jullie hier een manicure voor krijgen.
Als je je echt goed voelt,
Ik wil dat je, huh, scrubt naar deze.
Haha, ja dat doe ik.
En als je je voelt
echt leuk, ik wil dat je een pedicure krijgt voor deze.
Al mijn jongens, huh,
laten we gaan
Ik ken ze eenzaam
Nachten worden oud en dat bed wordt machtig koud
En het gewicht van deze familie rust gewoon op je schouder
Je bent een inheemse New Yorker
Doodvriezen in Minnesota voor een man die bijna altijd onderweg is
Vrouw zoals jij, ze vraagt zich misschien af wat ze moet doen
Ik weet dat die mogelijkheid lelijk lijkt, maar het is waar
Nu heeft hij zijn carrière, maar ik ben het die hier zit
En misschien mis je dat iets speciaals dat alleen voor jou is
Nou, mijn hart verlangt naar je als ik bij je weg ben
Gewoon omdat ik niet helemaal wakker ben
Onder je bedoel je niet dat ik niet van je hou
Integendeel, ik ben op elk continent geweest
Proberen te spugen en het goed te doen en een huis voor je te krijgen
Daarom ben ik zo vaak aan het draven
Ik probeer die gloeiende stip in je horizon te plaatsen
Ga naar school, ik betaal collegegeld, nieuwe schoenen, ik heb de kinderen gegeven
Met een beetje
Smidgen is vertrokken zodat we kunnen gaan winkelen
Maar als ik zo eerlijk ben
Al dat papier
Betekent niets
Als je het vergelijkt met je liefde en de zorg die je aan je geeft,
Echtgenoot
Ik wou dat ik op je borst kon gaan liggen en je hartslag kon horen
Samen onze naam fluisteren terwijl we in slaap vallen
Het publiek juicht als ik de show sluit
Als ze weten dat je me alleen laat gaan omdat je zo dol op me bent
En begrijp dat ik een natuurlijke man ben
Moet zijn wie en wat ik ben
Meisje, laat me naast je staan
De zon schijnt nog steeds en de vogels fluiten nog steeds
Rekeningen allemaal betaald, baby alles werkt
Alles wat je nodig hebt om te zien dat ik je tegenhoud (je vasthoud)
De muziek stopt misschien, maar het feest is nog niet voorbij
Jij mijn geluksster, ik ben je klavertje vier
Schat wanneer je me nodig hebt, je weet dat ik er zal zijn (ik zal er zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt