Hieronder staat de songtekst van het nummer Situated , artiest - Brother Ali, Pharoahe Monch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali, Pharoahe Monch
Alright, okay
Let’s get it situated
I spit directly from the people that originated
All of that shit you faking
Think that imitation is amazing
You need to fix your faces quickly 'for your spirit get eliminated
I’ve been initiated, strictly by invitation
To the order of the Samurai, so this is sacred
Revealing by right, he’s heat but I’m light
He feel it shine bright, deleting all hype
I’m not shining, I’m growing
Every rhyme is a poem
You been already knowing, I been trying to told 'em
Still grinding and groping, still prying it open
Still divinely controlled and I honour the moment
Been around the globe and always finding pieces of me
Reason to breath as deep as the sea
Pay the ticket price and speak it for free
Lay my head on any bed and then eventually dream of the key
I arrive clear, no dye here
But the colors of the tears cried here might appear on my beard
Uh, the dust I carry on me
Is just a ceremony
Because it bears the stories of the ones that came before me
You witness the glory, the gifted oratory
That I distribute as the richness of the poor and holy
They thought the floor could hold me
They thought the sky confined me
They thought the prison of the earthly body might define me
They thought because that God is out of sight, I follow blindly
Anything outside of space and time cannot be timely
Allow me, glad tidings to the strangers
Ain’t concerned with being famous, or how many hits their page gets
That are happy being nameless
And absent from your papers
And could never be swayed by someone clapping in their faces
Hatred can’t degrade them
Praise could never raise 'em
Their glamor can’t be faded by no passing entertainment
And that’s the generation where I catch my inspiration
The manuscript they’re saving is the one I scratched my name in
This is by love, to love, through love, true love
Turn the lights down and turn the tune up
I’m that ticket that get you higher than a mezzanine
Nosebleed, meth amphetamine
Protein, USDA grade: totally lean
If you holding up the world, you know what I mean
Promethazine fiend
Watch women in lululemon
Female geneticist: I study girls in jeans
Violent with the double-entendres
The weed-whacker that’ll strike the bong and hit ganja
Then cut a rug before I drink Mary’s blood
Regurgitate it, praise it, then raise the murder rate in the club
Sociopath, I will slice the tat off a thug
Then spit a slug in his mug and leave the hands of time with a nub
Sick shit, with a torn meniscus
Dikembe Mutombo ordering jumbo-
Shrimp with a pimp
In Red Lobster buttermilk biscuits
I’m proud, young gifted
Somewhere in between red and green, getting lifted
I’m half of the planet when the Sun gets eclipsed
Shit, I’m Steve Harvey at the African Day Parade
Drinking Tanqueray with gators on
Playing Spades with Issa Rae
Black Jew screaming on New York avenues
I’m blacker than black people’s desire for new shoes
Fast, you couldn’t catch him if you was Mohamed Sanu
In fact, I’m blacker than running numbers in sou-sous
On a cruise with Patti LaBelle screaming church hymns and blues
The fuck’s blacker than that?
Came out the womb on Halloween
With an affinity for thirteen and black cats
Does it get any clearer?
Walk barefoot under ladders in a house of broken mirrors
Staring into what I am
Space-time continuum
At the minimum, math and helium gases slash
Malware to make your hologram crash
I totally get why you fear me
'Cause I’m what existed before the Big Bang theory
Oké, oké
Laten we het situeren
Ik spuug rechtstreeks van de mensen die zijn ontstaan
Al die shit die je doet alsof
Denk dat imitatie geweldig is
Je moet je gezichten snel repareren 'want je geest wordt geëlimineerd'
Ik ben ingewijd, strikt op uitnodiging
In de orde van de samoerai, dus dit is heilig
Rechts onthullend, hij is warm, maar ik ben licht
Hij voelt het helder schijnen, alle hype wegnemen
Ik straal niet, ik groei
Elk rijm is een gedicht
Je wist het al, ik probeerde het ze te vertellen
Nog steeds aan het malen en betasten, nog steeds aan het openwrikken
Nog steeds goddelijk gecontroleerd en ik eer het moment
Over de hele wereld geweest en altijd stukjes van mij gevonden
Reden om zo diep als de zee te ademen
Betaal de ticketprijs en spreek het gratis uit
Leg mijn hoofd op een bed en droom uiteindelijk van de sleutel
Ik kom duidelijk aan, geen kleurstof hier
Maar de kleuren van de tranen die hier werden gehuild, kunnen op mijn baard verschijnen
Uh, het stof dat ik met me meedraag
Is slechts een ceremonie
Omdat het de verhalen bevat van degenen die voor mij kwamen
Je bent getuige van de glorie, de begaafde welsprekendheid
Die ik uitdeel als de rijkdom van de armen en heiligen
Ze dachten dat de vloer me kon vasthouden
Ze dachten dat de lucht me opsloot
Ze dachten dat de gevangenis van het aardse lichaam mij zou kunnen definiëren
Ze dachten dat omdat God uit het zicht is, ik blindelings volg
Alles buiten ruimte en tijd kan niet op tijd zijn
Sta me toe, blijde tijding aan de vreemden
Het gaat er niet om beroemd te zijn of hoeveel hits hun pagina krijgt
Die gelukkig zijn naamloos te zijn
En afwezig in je papieren
En kan nooit worden beïnvloed door iemand die in hun gezicht klapt
Haat kan ze niet degraderen
Lof kan ze nooit verhogen
Hun glamour kan niet worden vervaagd door geen voorbijgaand entertainment
En dat is de generatie waar ik mijn inspiratie vandaan haal
Het manuscript dat ze bewaren, is het manuscript waarin ik mijn naam heb gekrast
Dit is door liefde, om lief te hebben, door liefde, ware liefde
Doe de lichten uit en zet het deuntje hoger
Ik ben dat ticket dat je hoger brengt dan een mezzanine
Bloedneus, meth amfetamine
Eiwit, USDA-kwaliteit: helemaal mager
Als je de wereld omhoog houdt, weet je wat ik bedoel
Promethazine duivel
Bekijk vrouwen in lululemon
Vrouwelijke geneticus: ik bestudeer meisjes in spijkerbroeken
Gewelddadig met dubbelzinnigheden
De wiet-whacker die op de bong slaat en ganja raakt
Snijd dan een kleed door voordat ik Mary's bloed drink
Blaas het uit, prijs het en verhoog dan het moordcijfer in de club
Sociopaat, ik zal de tat van een misdadiger snijden
Spuug vervolgens een slak in zijn mok en verlaat de tijd met een nub
Zieke shit, met een gescheurde meniscus
Dikembe Mutombo bestellen jumbo-
Garnalen met een pooier
In Red Lobster karnemelk koekjes
Ik ben trots, jong begaafd
Ergens tussen rood en groen, opgetild worden
Ik ben de helft van de planeet als de zon verduisterd wordt
Shit, ik ben Steve Harvey op de African Day Parade
Tanqueray drinken met alligators aan
Schoppen spelen met Issa Rae
Zwarte Jood schreeuwend op de straten van New York
Ik ben zwarter dan het verlangen van zwarte mensen naar nieuwe schoenen
Snel, je zou hem niet kunnen vangen als je Mohamed Sanu was
Sterker nog, ik ben zwarter dan lopende nummers in sou-sous
Op een cruise met Patti LaBelle die kerkhymnen en blues schreeuwt
De fuck is zwarter dan dat?
Kwam uit de baarmoeder op Halloween
Met affiniteit voor dertien en zwarte katten
Wordt het duidelijker?
Loop op blote voeten onder ladders door in een huis met kapotte spiegels
Staren naar wat ik ben
Ruimte-tijd continuüm
Minstens slash voor wiskunde en heliumgassen
Malware om uw hologram te laten crashen
Ik begrijp helemaal waarom je bang voor me bent
'Want ik ben wat bestond vóór de Big Bang-theorie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt