Hieronder staat de songtekst van het nummer All About Me , artiest - Brooke Hogan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Hogan
If you could have heard my heart
You know that it was beating for you ??" oh
If you could have read my mind
You know that I was thinking of you ??" oh
If you, could have touched my love
Then you know how I felt for you (you you)
But you never had the time
You didn??™t have to make me cry
In the middle of my birthday party
And if you never told those lies
There??™d be no need for your apology
If you would have touched my soul
You??™d still be apart of me (me me)
We can (don??™t know the words)
And now its just history
And it??™s not about YOU
(It??™s not about you)
No it??™s not about you
(Not about you)
See I gave you all my love
(It was about you)
You had your turn now it??™s all about me
Please believe its all about me
Boy you should have picked me up
Could have caught me when you saw that I was falling
You never should have been so tough
To answer every time I was calling
(Cling-a-ling-a-ling)
We couldn??™t communicate
It was like talking to the wall
And now we can??™t replay
Like I don??™t know you at all
And it??™s not about YOU
(It??™s not about you)
No it??™s not about you
(It??™s about you)
See I gave you all my love
(It was about you)
You had your turn now it??™s all about me
Everyday it gets more clear
To know that your not here
Now I wake up in a different state
And it??™s written all over my face
No complications
I??™m responsible for me
--I don??™t have the rest??¦
Als je mijn hart had kunnen horen
Weet je dat het voor jou klopte??" oh
Als je mijn gedachten had kunnen lezen
Weet je dat ik aan je dacht??" oh
Als jij mijn liefde had kunnen raken
Dan weet je wat ik voor je voelde (jij jij)
Maar je had nooit de tijd
Je hoefde me niet aan het huilen te maken
Midden op mijn verjaardagsfeestje
En als je die leugens nooit hebt verteld
Er is geen behoefte aan je verontschuldiging
Als je mijn ziel had aangeraakt
Je zou nog steeds gescheiden zijn van mij (ik mij)
We kunnen (weet de woorden niet)
En nu is het gewoon geschiedenis
En het gaat niet om JOU
(Het gaat niet om jou)
Nee, het gaat niet om jou
(Niet over jou)
Zie je, ik heb je al mijn liefde gegeven
(Het ging over jou)
Jij was aan de beurt, nu draait het allemaal om mij
Geloof alsjeblieft dat het allemaal over mij gaat
Jongen, je had me moeten ophalen
Had me kunnen vangen toen je zag dat ik viel
Je had nooit zo stoer moeten zijn
Elke keer dat ik aan het bellen was, beantwoorden
(vastklampen-een-ling-a-ling)
We konden niet communiceren
Het was alsof ik tegen de muur praatte
En nu kunnen we niet opnieuw afspelen
Alsof ik je helemaal niet ken
En het gaat niet om JOU
(Het gaat niet om jou)
Nee, het gaat niet om jou
(Het gaat over jou)
Zie je, ik heb je al mijn liefde gegeven
(Het ging over jou)
Jij was aan de beurt, nu draait het allemaal om mij
Elke dag wordt het duidelijker
Om te weten dat je er niet bent
Nu word ik wakker in een andere staat
En het staat over mijn hele gezicht geschreven
Geen complicaties
Ik ben verantwoordelijk voor mij
--Ik heb de rest niet??¦
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt