Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You, Hate You , artiest - Brooke Hogan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Hogan
Break up,
Make up,
how we goin do this again?
is love this tough?
tell me are you out or you in,
cause my luck
ive falling in love with,
someone but we don’t agree
after all the arguing,
then you’re tried to leave,
but there’s no one else,
he’s like that ???
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love.
it’s through, who knew
things have gone this way
phone rings, im sleeping
guess what he had to say couldnt wait.
bell rings, and all of a sudden
he shows up with an attitude
thinking im with someone else
being kinda rude
then he finds out theres no other dude and says
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
am i losing my mind,
cause for the first time
im in love and its not the picture i saw
and nobody understands
how im dating my man
and the next word, said and we missed it all
you must be the special one
cause before this wasnt done
noone could have gotten to me this way
its a special kind of love,
cause we havent given up
oh our feelings change from monday to tuesday
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
(i love you- repeats)
Uitmaken,
Bedenken,
hoe gaan we dit weer doen?
is liefde zo moeilijk?
vertel me, ben je eruit of doe je mee,
veroorzaakt mijn geluk
waar ik verliefd op word,
iemand, maar we zijn het er niet mee eens
na al die ruzie,
dan wordt je geprobeerd te vertrekken,
maar er is niemand anders,
hij is zo ???
soms hou ik van je, maar ik haat je
mensen kunnen niet aan je ontsnappen,
ik denk niet dat het veilig is om,
noem dit een liefde.
we komen voort uit geliefden,
proberen elkaar pijn te doen,
jongen, het wordt steeds moeilijker om dit liefde te noemen.
het is door, wie weet
de dingen zijn zo gegaan
telefoon gaat, ik slaap
raad eens wat hij te zeggen had, kon niet wachten.
bel gaat, en ineens
hij komt opdagen met een houding
denken dat ik met iemand anders ben
een beetje onbeleefd zijn
dan ontdekt hij dat er geen andere kerel is en zegt:
(ik hou van jou)
dat is alles wat je te zeggen had
(ik hou van jou)
om alles goed te maken
soms hou ik van je, maar ik haat je
mensen kunnen niet aan je ontsnappen,
ik denk niet dat het veilig is om,
noem dit een liefde.
we komen voort uit geliefden,
proberen elkaar pijn te doen,
jongen, het wordt moeilijker om dit liefde te noemen
ben ik mijn verstand aan het verliezen,
oorzaak voor de eerste keer
ik ben verliefd en het is niet de foto die ik zag
en niemand begrijpt
hoe ik aan het daten ben met mijn man
en het volgende woord, zei en we hebben het allemaal gemist
jij moet de speciale zijn
want voordat dit niet werd gedaan
niemand had me op deze manier kunnen bereiken
het is een speciaal soort liefde,
want we hebben nog niet opgegeven
oh onze gevoelens veranderen van maandag in dinsdag
(ik hou van jou)
dat is alles wat je te zeggen had
(ik hou van jou)
om alles goed te maken
soms hou ik van je, maar ik haat je
mensen kunnen niet aan je ontsnappen,
ik denk niet dat het veilig is om,
noem dit een liefde.
we komen voort uit geliefden,
proberen elkaar pijn te doen,
jongen, het wordt moeilijker om dit liefde te noemen
(ik hou van je - herhalingen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt