Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamonds , artiest - Brooke Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Eden
Me and my girls we got nothin' to lose
No fancy cars, no shiny shoes
No it ain’t about where you are
It’s where you’re going anyway
We may never be movie stars
But tonight we’re gonna be
Shining like diamonds, dancing in the headlights
All the boys are watching us right now
Welcome to the weekend, everybody’s drinkin'
Everybody’s here to throw it down
Me and all my ladies gettin' famous in this town
Shining like diamonds, dancing in the headlights
Tonight, tonight, tonight, tonight, we shine
We can own the night we don’t need no cash
Cause we got sparkle, baby we got class
But it ain’t about what you got, it’s what you live for anyway
We ain’t worried about what we’re not
'Cause tonight we’re gonna be
Like stars up in the sky we shine
The world is ours tonight
Ooh tonight we shine like diamonds
Ik en mijn meisjes hebben niets te verliezen
Geen luxe auto's, geen glimmende schoenen
Nee, het gaat er niet om waar je bent
Het is hoe dan ook waar je heen gaat
We worden misschien nooit filmsterren
Maar vanavond zullen we zijn
Glanzend als diamanten, dansend in de koplampen
Alle jongens kijken nu naar ons
Welkom in het weekend, iedereen drinkt
Iedereen is hier om het neer te gooien
Ik en al mijn dames worden beroemd in deze stad
Glanzend als diamanten, dansend in de koplampen
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, schijnen we
We kunnen de nacht bezitten dat we geen geld nodig hebben
Want we hebben sprankeling, schat, we hebben klasse
Maar het gaat niet om wat je hebt, het gaat er toch om waar je voor leeft
We maken ons geen zorgen over wat we niet zijn
Want vanavond gaan we dat zijn
Als sterren aan de hemel schijnen wij
De wereld is van ons vanavond
Ooh vanavond schitteren we als diamanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt