Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy's Money , artiest - Brooke Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Eden
I’m a proud daughter of a blue collar, hard workin' father
Bills piled up at the end of the month took just about every dollar
No silver spoon but the right attitude for gettin' it on my own
I aint ever had daddy’s money
Didn’t come from the land of milk and honey
Everything I got, I got workin' to the bone to the bone to the bone
I aint takin, I’m makin' my livin'
What’s mine is mine, it aint ever been given
I got it all honey
But I aint ever had daddy’s money
Daddy said you’re grown
So I left home the second I turned eighteen
Moved to the city
Livin' on pennies and the hope of the American dream
Now I aint hatin' on a trust fund baby
I just wasn’t that fortunate
I aint ever had daddy’s money
Didn’t come from the land of milk and honey
Everything I got, I got workin' to the bone to the bone to the bone
I aint takin, I’m makin' my livin'
What’s mine is mine, it aint ever been given
I got it all honey
But I aint ever had daddy’s money, no
Whoa, this is for the girls, all over the town
Whose daddies don’t have it to throw it around
Don’t let it hold you up
Don’t let it slow you down
I aint ever had daddy’s money
Didn’t come from the land of milk and honey
Everything I got, I got workin' to the bone to the bone
to the bone bone bone
I aint takin, I’m makin' my livin'
What’s mine is mine, it aint ever been given
I got it all honey
But I aint ever had daddy’s money, no
Oh, I aint ever had daddy’s money
I aint ever had daddy’s money, no
Ik ben een trotse dochter van een blauwe kraag, hardwerkende vader
Rekeningen die zich aan het einde van de maand opstapelden, namen zowat elke dollar in beslag
Geen zilveren lepel maar de juiste houding om het zelf te doen
Ik heb nooit papa's geld gehad
Kwam niet uit het land van melk en honing
Alles wat ik heb, heb ik laten werken tot op het bot tot op het bot tot op het bot
Ik neem niet aan, ik maak mijn leven
Wat van mij is, is van mij, het is nooit gegeven
Ik heb het allemaal schat
Maar ik heb nooit papa's geld gehad
Papa zei dat je volwassen bent
Dus ik ging het huis uit op het moment dat ik achttien werd
Verhuisd naar de stad
Livin' op centen en de hoop van de Amerikaanse droom
Nu heb ik geen hekel aan een trustfondsbaby
Ik had gewoon niet zoveel geluk
Ik heb nooit papa's geld gehad
Kwam niet uit het land van melk en honing
Alles wat ik heb, heb ik laten werken tot op het bot tot op het bot tot op het bot
Ik neem niet aan, ik maak mijn leven
Wat van mij is, is van mij, het is nooit gegeven
Ik heb het allemaal schat
Maar ik heb nooit papa's geld gehad, nee
Whoa, dit is voor de meisjes, overal in de stad
Wiens vaders het niet hebben om het rond te gooien
Laat het je niet tegenhouden
Laat het je niet vertragen
Ik heb nooit papa's geld gehad
Kwam niet uit het land van melk en honing
Alles wat ik heb, heb ik tot op het bot laten werken
naar het bot bot bot
Ik neem niet aan, ik maak mijn leven
Wat van mij is, is van mij, het is nooit gegeven
Ik heb het allemaal schat
Maar ik heb nooit papa's geld gehad, nee
Oh, ik heb nooit papa's geld gehad
Ik heb nooit papa's geld gehad, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt