Hieronder staat de songtekst van het nummer American Dreamin' , artiest - Brooke Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Eden
Well I’ve always been the girl with stars in her eyes
Now they’re sayin' there’s a hole in my apple pie sky
But I just keep lookin' up
They say we’re slippin' down that slippery slope
Hard to hold onto faith when you’re losin' hope
But I ain’t givin' in to givin' up
So yo, here we go, American Dreamin'
Free fallin', free wheelin'
Ya judges and ya haters can’t stop this feelin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody lovin', somebody leavin'
But it’s the same blood we’re all bleeding
We all still lookin' for somethin' to believe in
Y’all, it’s called American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girls gotta be hot, guys gotta be strong
But ain’t we all just trying to belong
And I’m just trying to be me
Oh show your true colors, let 'em shine through
Cause love is still love no matter who’s lovin' who
And I’m gonna find someone who loves me for me
So yo, here we go, American Dreamin'
Free fallin', free wheelin'
Ya judges and ya haters can’t stop this feelin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody lovin', somebody leavin'
But it’s the same blood we’re all bleeding
We all still lookin' for somethin' to believe in
Y’all, it’s called American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mama calls me up, says whatcha doin' girl?
I worry boutcha out there in this big crazy world
When you coming home, mama I can’t say
I’m just livin' the dream in the U.S. of A
So yo, here we go, American Dreamin'
Free fallin', free wheelin'
My brothers and my sisters y’all know this feelin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody lovin', somebody leavin'
But it’s the same blood we’re all bleeding
We all still lookin' for somethin' to believe in
Y’all, it’s called American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, American Dreamin'
Nou, ik ben altijd het meisje geweest met sterren in haar ogen
Nu zeggen ze dat er een gat in mijn appeltaartlucht zit
Maar ik blijf gewoon omhoog kijken
Ze zeggen dat we die gladde helling afglijden
Moeilijk om vast te houden aan het geloof als je de hoop verliest
Maar ik geef niet toe om op te geven
Dus yo, hier gaan we, American Dreamin'
Vrije val, vrij rijden
Jullie rechters en jullie haters kunnen dit gevoel niet stoppen
Ja ja ja ja
Iemand houdt van, iemand gaat weg
Maar het is hetzelfde bloed dat we allemaal bloeden
We zoeken allemaal nog steeds naar iets om in te geloven
Jullie allemaal, het heet American Dreamin'
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Meisjes moeten hot zijn, jongens moeten sterk zijn
Maar proberen we niet allemaal gewoon ergens bij te horen
En ik probeer gewoon mezelf te zijn
Oh, laat je ware kleuren zien, laat ze doorschijnen
Want liefde is nog steeds liefde, ongeacht wie van wie houdt
En ik ga iemand vinden die van me houdt voor mij
Dus yo, hier gaan we, American Dreamin'
Vrije val, vrij rijden
Jullie rechters en jullie haters kunnen dit gevoel niet stoppen
Ja ja ja ja
Iemand houdt van, iemand gaat weg
Maar het is hetzelfde bloed dat we allemaal bloeden
We zoeken allemaal nog steeds naar iets om in te geloven
Jullie allemaal, het heet American Dreamin'
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Mama belt me op, zegt wat ben je aan het doen meid?
Ik maak me zorgen daarbuiten in deze grote gekke wereld
Wanneer je thuiskomt, mama, kan ik niet zeggen
Ik leef gewoon de droom in de VS van A
Dus yo, hier gaan we, American Dreamin'
Vrije val, vrij rijden
Mijn broers en mijn zussen, jullie kennen dit gevoel
Ja ja ja ja
Iemand houdt van, iemand gaat weg
Maar het is hetzelfde bloed dat we allemaal bloeden
We zoeken allemaal nog steeds naar iets om in te geloven
Jullie allemaal, het heet American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja, American Dreamin'
Ja ja ja ja
Ja, ja, ja, ja, American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja, American Dreamin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt