Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Like You Don't , artiest - Brooke Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Eden
We can’t take all these ups and downs
This back and forth
Oh, space is what we need
So I boxed up your things
Put them on your porch
The nights, they hurt like hell
I know just how you feel
But when I hear from you
It’s like salt in the wounds
And I need to heal
So when you want to have a late night drive by
And drunk dial my phone around midnight
Say you miss me waking up by your side
Act like you don’t, like you don’t
Let’s play a little game and pretend
Like you don’t know where I go on the weekends
When you want to show up with your friends
Act like you don’t, like you don’t
I know we both get lonely
But if you ever loved me
And you still do
I need you to
Act like you don’t
Pretend you don’t
When I smell a stranger
Wearing your cologne
It’s like poison to me
Yeah, I can’t breathe
But I don’t wanna go home alone
Your memory is haunting me
Yeah, we try real hard
But we’re better apart
We’re not what we need
So when you want to have a late night drive by
And drunk dial my phone around midnight
Say you miss me waking up by your side
Act like you don’t, like you don’t
Let’s play a little game and pretend
Like you don’t know where I go on the weekends
When you want to show up with your friends
Act like you don’t, like you don’t
I know we both get lonely
But if you ever loved me
And you still do
I need you to
Act like you don’t
Act like you don’t, act like you don’t, oh
Act like you don’t, act like you don’t, oh
Act like you don’t, act like you don’t, oh oh
Act like you don’t, act like you don’t, oh
Act like you don’t, act like you don’t, oh
Baby, act like you don’t, oh
When you want to have a late night drive by
And drunk dial my phone around midnight
Yeah!
When you want to have a late night drive by
And drunk dial my phone around midnight
Say you miss me waking up by your side
Act like you don’t, like you don’t
Let’s play a little game and pretend
Like you don’t know where I go on the weekends
When you want to show up with your friends
Act like you don’t, like you don’t
I know we both get lonely
But if you ever loved me
And you still do
I need you to
Act like you don’t
Pretend you don’t
We kunnen al deze ups en downs niet aan
Dit heen en weer
Oh, ruimte is wat we nodig hebben
Dus ik heb je spullen ingepakt
Zet ze op je veranda
De nachten, ze deden verschrikkelijk veel pijn
Ik weet precies hoe je je voelt
Maar als ik van je hoor
Het is als zout in de wonden
En ik moet genezen
Dus als je 's avonds laat langs wilt rijden
En dronken belt mijn telefoon rond middernacht
Stel dat je me mist als ik naast je wakker word
Doe alsof je het niet doet, alsof je het niet doet
Laten we een spelletje spelen en doen alsof
Alsof je niet weet waar ik in het weekend heen ga
Wanneer je met je vrienden wilt komen opdagen
Doe alsof je het niet doet, alsof je het niet doet
Ik weet dat we allebei eenzaam worden
Maar als je ooit van me hield
En dat doe je nog steeds
Ik heb je nodig
Doe alsof je dat niet doet
Doe alsof je dat niet doet
Als ik een vreemde ruik
Je eau de cologne dragen
Het is als vergif voor mij
Ja, ik kan niet ademen
Maar ik wil niet alleen naar huis gaan
Je geheugen achtervolgt me
Ja, we proberen heel hard
Maar we zijn beter uit elkaar
We zijn niet wat we nodig hebben
Dus als je 's avonds laat langs wilt rijden
En dronken belt mijn telefoon rond middernacht
Stel dat je me mist als ik naast je wakker word
Doe alsof je het niet doet, alsof je het niet doet
Laten we een spelletje spelen en doen alsof
Alsof je niet weet waar ik in het weekend heen ga
Wanneer je met je vrienden wilt komen opdagen
Doe alsof je het niet doet, alsof je het niet doet
Ik weet dat we allebei eenzaam worden
Maar als je ooit van me hield
En dat doe je nog steeds
Ik heb je nodig
Doe alsof je dat niet doet
Doe alsof je niet doet, doe alsof je niet doet, oh
Doe alsof je niet doet, doe alsof je niet doet, oh
Doe alsof je niet doet, doe alsof je niet doet, oh oh
Doe alsof je niet doet, doe alsof je niet doet, oh
Doe alsof je niet doet, doe alsof je niet doet, oh
Baby, doe alsof je dat niet doet, oh
Wanneer u 's avonds laat langs wilt rijden
En dronken belt mijn telefoon rond middernacht
Ja!
Wanneer u 's avonds laat langs wilt rijden
En dronken belt mijn telefoon rond middernacht
Stel dat je me mist als ik naast je wakker word
Doe alsof je het niet doet, alsof je het niet doet
Laten we een spelletje spelen en doen alsof
Alsof je niet weet waar ik in het weekend heen ga
Wanneer je met je vrienden wilt komen opdagen
Doe alsof je het niet doet, alsof je het niet doet
Ik weet dat we allebei eenzaam worden
Maar als je ooit van me hield
En dat doe je nog steeds
Ik heb je nodig
Doe alsof je dat niet doet
Doe alsof je dat niet doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt