Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Not a Rockstar , artiest - Broadway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broadway
I straight ironed my hair,
Took me about 10 minutes to get my tight pants on.
Are you looking for the old me?
Cause that loser’s long gone.
I sprayed some bad ass tats on my chest piece.
These kids I used to know, they may know me
But I sold all my friends to the devil
For a brand new double kick pedal
Sorry, I only talk to chicks that are underage
So call me up and if you’re still cute I just might take you backstage
I am a rockstar according to me
So bite your loose tongue
I am a rockstar why can’t you see?
Stop trying to ruin my fun.
Well I need some fans, not some popular girlfriend
I still beg for news from the girls I met
On my last tour I tell them I’m masquerading and faking
I’m waiting for my big break to come some day
But who cares cause I’m still a rockstar.
I am a rockstar according to me
So bite your loose tongue
I am a rockstar why can’t you see?
Stop trying to ruin my fun.
So what if I am alone
And I don’t have any friends
I’m better off this way
I still have Myspace fans that
Will love me no matter what I do or say.
Who cares cause I’m still a rockstar?
I am a rockstar according to me
So bite your loose tongue
I am a rockstar why can’t you see?
Stop trying to ruin my fun.
Ik heb mijn haar recht gestreken,
Het kostte me ongeveer 10 minuten om mijn strakke broek aan te trekken.
Ben je op zoek naar de oude ik?
Want die verliezer is al lang weg.
Ik heb wat slechte tatoeages op mijn borststuk gespoten.
Deze kinderen die ik kende, kennen mij misschien
Maar ik heb al mijn vrienden aan de duivel verkocht
Voor een gloednieuw dubbel kickpedaal
Sorry, ik praat alleen met minderjarige meiden
Dus bel me op en als je nog steeds schattig bent, neem ik je misschien mee backstage
Volgens mij ben ik een rockster
Dus bijt op je losse tong
Ik ben een rockster, waarom zie jij dat niet?
Stop met proberen mijn plezier te verpesten.
Nou, ik heb wat fans nodig, geen populaire vriendin
Ik smeek nog steeds om nieuws van de meisjes die ik heb ontmoet
Tijdens mijn laatste tour vertel ik ze dat ik vermom en doe alsof
Ik wacht tot mijn grote doorbraak op een dag komt
Maar wat maakt het uit, want ik ben nog steeds een rockster.
Volgens mij ben ik een rockster
Dus bijt op je losse tong
Ik ben een rockster, waarom zie jij dat niet?
Stop met proberen mijn plezier te verpesten.
Dus wat als ik alleen ben?
En ik heb geen vrienden
Ik ben beter af op deze manier
Ik heb nog steeds Myspace-fans die
Zal van me houden, wat ik ook doe of zeg.
Wat maakt het uit dat ik nog steeds een rockster ben?
Volgens mij ben ik een rockster
Dus bijt op je losse tong
Ik ben een rockster, waarom zie jij dat niet?
Stop met proberen mijn plezier te verpesten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt