Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Pijan Mogu , artiest - Brkovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brkovi
Bez nje bi sve u jednu casu stalo
a s njom i dva zivota mi je malo
svirajte meni samo tuzne pesme
jer ona bila mi je sve
Zbog nje bih ponos bacio u blato
ona i kamen pretvara u zlato
ne mogu zivot zamisliti bez nje
jer ona bila mi je sve
Samo pijan mogu da prebolim
ove noci duge i sudbinu zlu
kradem dane Bogu a jos je volim
ona koju ljubim me podseca na nju
Zbog nje bi sve u jednu casu stalo
a s njom i dva zivota mi je malo
svirajte meni samo tuzne pesme
jer ona bila mi je sve
Zbog nje bih ponos bacio u blato
ona i kamen pretvara u zlato
ne mogu zivot zamisliti bez nje
jer ona bila mi je sve
Samo pijan mogu da prebolim
ove noci duge i sudbinu zlu
kradem dane Bogu a jos je volim
ona koju ljubim me podseca na nju
Zonder haar zou alles over een uur stoppen
en met haar zijn twee levens niet genoeg voor mij
speel me alleen droevige liedjes
omdat ze alles voor me was
Door haar zou ik trots in de modder gooien
ze verandert ook steen in goud
Ik kan me geen leven zonder haar voorstellen
omdat ze alles voor me was
Alleen dronken kan eroverheen komen
deze nachten zijn lang en het lot is slecht
Ik steel dagen van God en ik hou nog steeds van haar
degene van wie ik hou doet me aan haar denken
Door haar zou alles over een uur stoppen
en met haar zijn twee levens niet genoeg voor mij
speel me alleen droevige liedjes
omdat ze alles voor me was
Door haar zou ik trots in de modder gooien
ze verandert ook steen in goud
Ik kan me geen leven zonder haar voorstellen
omdat ze alles voor me was
Alleen dronken kan eroverheen komen
deze nachten zijn lang en het lot is slecht
Ik steel dagen van God en ik hou nog steeds van haar
degene van wie ik hou doet me aan haar denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt