Hieronder staat de songtekst van het nummer St. Augustine , artiest - Briston Maroney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Briston Maroney
If I scream at the top of my lungs
Do you think my friends’ll hear me back home
And the answers on the tip of my tongue
And I won’t find it if I spend tonight alone
There’s a light inside my car that won’t turn on
No matter how hard I shut both the doors
Ain’t it funny how we just can’t seem to shake
All the people we don’t wanna be no more
Met an old friend at a college baseball game
And we talked just like we will when we are old
And we wore smiles that we earned upon our face
And we left when the sunset made us too cold
Oh no, did I say too much?
I don’t wanna seem like I was in a rush
Some day soon, the sun will shine
But until then, I’ll take my place in line
Got a ticket back to Nashville on a plane
But I think that I would probably rather drive
Fill the car with smoke and coffee cups
Oh, as much as it might take to stay alive
Tore a page off of the legal pad
I found lions still and dead upon the floor
And I wrote it so it wouldn’t be so sad
I hope some day that it means so much more
And oh no, did I say too much?
And I don’t wanna seem like I was in a rush
And some day soon, the sun will shine
But until then, I’ll take my place in line
I’ll take my place in line
But until then, I’ll take my place in line
Als ik schreeuw naar de top van mijn longen
Denk je dat mijn vrienden me thuis zullen horen?
En de antwoorden op het puntje van mijn tong
En ik zal het niet vinden als ik vanavond alleen doorbreng
Er zit een lampje in mijn auto dat niet aangaat
Het maakt niet uit hoe hard ik beide deuren sluit
Is het niet grappig hoe we gewoon niet kunnen schudden?
Alle mensen die we niet meer willen zijn
Ontmoet een oude vriend bij een universiteitshonkbalwedstrijd
En we praatten zoals we zullen praten als we oud zijn
En we droegen een glimlach die we op ons gezicht verdienden
En we vertrokken toen de zonsondergang ons te koud maakte
Oh nee, heb ik te veel gezegd?
Ik wil niet overkomen alsof ik haast had
Binnenkort zal de zon schijnen
Maar tot die tijd neem ik mijn plaats in de rij in
Heb je een ticket terug naar Nashville met het vliegtuig
Maar ik denk dat ik waarschijnlijk liever zou rijden
Vul de auto met rook- en koffiekopjes
Oh, hoeveel het ook kost om in leven te blijven
Scheurde een pagina van het notitieblok
Ik vond leeuwen stil en dood op de grond
En ik schreef het zodat het niet zo triest zou zijn
Ik hoop op een dag dat het zoveel meer betekent
En oh nee, heb ik te veel gezegd?
En ik wil niet overkomen alsof ik haast had
En binnenkort zal de zon schijnen
Maar tot die tijd neem ik mijn plaats in de rij in
Ik neem mijn plaats in de rij in
Maar tot die tijd neem ik mijn plaats in de rij in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt