Yalan - Бриллиант Дадашова

Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə

Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına

Falçı — taleyin güləcək — dedi

Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi

Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi

Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma

Amma ömrümdə qalıcı olmadın

Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?

Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma

Amma ömrümdə qalıcı olmadın

Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?

Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə

Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına

Falçı — taleyin güləcək — dedi

Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi

Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi

Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma

Amma ömrümdə qalıcı olmadın

Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?

Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma

Amma ömrümdə qalıcı olmadın

Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?

Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma

Amma ömrümdə qalıcı olmadın

Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?

Ah, çıxdın qarşıma

Amma ömrümdə qalıcı olmadın

Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?

Yoxsa sən…

's Avonds liep ik alleen door de stad

Ik zag een waarzegster, zei hij - kom, kijk naar de waarzegster

De waarzegger zei dat het lot zou lachen

Ik zie een minnaar, de toekomst - hij zei

Hij zal waanzinnig van je houden, zei hij

Het duurde niet lang voordat je naar buiten kwam om me te ontmoeten

Maar je bent niet permanent in mijn leven geweest

Was mijn waarzegger een leugenaar, of was jij een leugenaar?

Maan, maan, maan, het duurde niet lang, je kwam naar buiten om me te ontmoeten

Maar je bent niet permanent in mijn leven geweest

Was mijn waarzegger een leugenaar, of was jij een leugenaar?

's Avonds liep ik alleen door de stad

Ik zag een waarzegster, zei hij - kom, kijk naar de waarzegster

De waarzegger zei dat het lot zou lachen

Ik zie een minnaar, de toekomst - hij zei

Hij zal waanzinnig van je houden, zei hij

Het duurde niet lang voordat je naar buiten kwam om me te ontmoeten

Maar je bent niet permanent in mijn leven geweest

Was mijn waarzegger een leugenaar, of was jij een leugenaar?

Maan, maan, maan, het duurde niet lang, je kwam naar buiten om me te ontmoeten

Maar je bent niet permanent in mijn leven geweest

Was mijn waarzegger een leugenaar, of was jij een leugenaar?

Het duurde niet lang voordat je naar buiten kwam om me te ontmoeten

Maar je bent niet permanent in mijn leven geweest

Was mijn waarzegger een leugenaar, of was jij een leugenaar?

Ah, je kwam naar buiten om me te ontmoeten

Maar je bent niet permanent in mijn leven geweest

Was mijn waarzegger een leugenaar, of was jij een leugenaar?

Of jij…