Hieronder staat de songtekst van het nummer Cops and Robbers , artiest - Brighten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brighten
Temper, temper!
She’s not fighting, but her pulse is saying otherwise
They couldn’t find her heartbeat
When you knocked her off her feet
Death walked grinning with his broken wings
And pointing fingers at the chosen ones
I’ve never met him, but the dead have met him once
The only thing left in you is a skeleton
Oh no you did it again
Just give a little laughter
How you gonna stop us now?
Cops and robbers, side by side
Calling, «how we gonna stop this.»
Was it ever worth it?
You won’t need your guns for this
We’ve been listening to music
We’ll have them by somewhere safer
(we'll never use it)
Somewhere else
Love, your love, your love is finding itself sort of enough
For us to put us back together
Temperament, humeur!
Ze vecht niet, maar haar hartslag zegt iets anders
Ze konden haar hartslag niet vinden
Toen je haar van haar voeten sloeg
De dood liep grijnzend met zijn gebroken vleugels
En met de vinger wijzen naar de uitverkorenen
Ik heb hem nooit ontmoet, maar de doden hebben hem een keer ontmoet
Het enige dat nog in je zit, is een skelet
Oh nee, je hebt het weer gedaan
Gewoon een beetje lachen
Hoe ga je ons nu stoppen?
Politieagenten en overvallers, zij aan zij
Bellen, "hoe gaan we dit stoppen."
Was het ooit de moeite waard?
Hier heb je je wapens niet voor nodig
We hebben naar muziek geluisterd
We zorgen ervoor dat ze ergens veiliger zijn
(we zullen het nooit gebruiken)
Ergens anders
Liefde, jouw liefde, jouw liefde vindt zichzelf een beetje genoeg
Voor ons om ons weer bij elkaar te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt