I'll Be Your Friend - Bright Eyes, Neva Dinova

You said they laid out lots of coke

But you don’t know how much you did

Now you don’t want me to go home

Because you’re afraid you might get sick

Just like the bad news you accept

Just like that boy you’re gonna get

It’s all just drunken promises

I’ll be your friend but you just haven’t made me yet

So you come chasing after me But I’m just barely out the door

Down in the belly of the beast

We waited with the passengers

Just like that train I gotta catch

Just like that song I can’t finish, it’s the mistake I won’t regret

You’ll be my friend but I just haven’t made you yet

You’ll be my friend but I just haven’t made you

And you talk when you’re drunk

Like you’re standing in front of a microphone

And each night it repeats and you fall into me Like a domino

And you talk when you’re drunk

Like you’re writing it up for an article

And you think that I lie when I tell you goodbye

And then I’ve got to go 'cause I’ve got to go But I guess it’s a success

We’re at our best

And when you’re upset, ohh

I’ll be your friend but you just haven’t made me yet

Je zei dat ze veel cola hadden klaargelegd?

Maar je weet niet hoeveel je hebt gedaan

Nu wil je niet dat ik naar huis ga

Omdat je bang bent dat je ziek wordt

Net als het slechte nieuws dat je accepteert

Net als die jongen die je gaat krijgen

Het zijn allemaal maar dronken beloften

Ik zal je vriend zijn, maar je hebt me nog niet gemaakt

Dus je komt achter me aan maar ik ben nog maar net de deur uit

Beneden in de buik van het beest

We wachtten met de passagiers

Net als die trein die ik moet halen

Net als dat nummer dat ik niet kan afmaken, het is de fout waar ik geen spijt van zal krijgen

Je wordt mijn vriend, maar ik heb je nog niet gemaakt

Je zult mijn vriend zijn, maar ik heb je gewoon niet gemaakt

En je praat als je dronken bent

Alsof je voor een microfoon staat

En elke nacht herhaalt het zich en val je in me als een domino

En je praat als je dronken bent

Alsof je het opschrijft voor een artikel

En je denkt dat ik lieg als ik je vaarwel zeg

En dan moet ik gaan want ik moet gaan Maar ik denk dat het een succes is

We zijn op ons best

En als je van streek bent, ohh

Ik zal je vriend zijn, maar je hebt me nog niet gemaakt