Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Tonight , artiest - Briana Marela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Briana Marela
I forced myself to go out tonight
Get on my bike and go outside
To leave the safety of my room
To go and take a chance on what could be new
I don’t belong caught in the crowd
I’m feeling lost and left out
Till your stare takes me aside
You can’t help but know why
I can almost feel your touch
There are still sparks between us
But don’t come back to my bed tonight, I just need a friend tonight
Don’t come back to my bed tonight, I just need a friend
What did you want to talk about?
You think you’ve got me figured out
Will we always be so young?
Will we always be so young?
Will we always be so young?
Would you be my only one?
But don’t come back to my bed tonight, I just need a friend tonight
Don’t come back to my bed tonight, I just need a friend, I just need a friend
I can’t face the darkness without you
I can’t face the darkness, come over
I can’t face the darkness, come over
I can’t face the darkness, come over
I can’t face the darkness, come over
But don’t come back to my bed tonight, I just need a friend tonight
Don’t come back to my bed tonight, I just need a friend tonight
Don’t come back to my bed tonight, I just need a friend tonight
Don’t come back to my bed tonight, I just need a friend, I just need a friend
tonight
Ik dwong mezelf om vanavond uit te gaan
Stap op mijn fiets en ga naar buiten
Om de veiligheid van mijn kamer te verlaten
Om een kans te wagen op wat er nieuw zou kunnen zijn
Ik hoor niet thuis in de menigte
Ik voel me verloren en buitengesloten
Tot je blik me terzijde neemt
Je kan het niet helpen, maar weet waarom
Ik kan je aanraking bijna voelen
Er zijn nog steeds vonken tussen ons
Maar kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb vanavond gewoon een vriend nodig
Kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb alleen een vriend nodig
Waar wilde je over praten?
Je denkt dat je me door hebt?
Zullen we altijd zo jong zijn?
Zullen we altijd zo jong zijn?
Zullen we altijd zo jong zijn?
Zou je mijn enige willen zijn?
Maar kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb vanavond gewoon een vriend nodig
Kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb gewoon een vriend nodig, ik heb gewoon een vriend nodig
Ik kan de duisternis niet aan zonder jou
Ik kan de duisternis niet aan, kom langs
Ik kan de duisternis niet aan, kom langs
Ik kan de duisternis niet aan, kom langs
Ik kan de duisternis niet aan, kom langs
Maar kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb vanavond gewoon een vriend nodig
Kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb vanavond gewoon een vriend nodig
Kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb vanavond gewoon een vriend nodig
Kom vanavond niet terug naar mijn bed, ik heb gewoon een vriend nodig, ik heb gewoon een vriend nodig
vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt