Tell Me Why - Brian Wilson, Al Jardine

Kinda funny but mostly sad

Kinda good but mostly bad

I really miss that thing we had

Until you went away

I think about the night we met

There’s just some things you don’t forget

I haven’t heard from you again

Since you went away

But now you’re gone and I’ve gotta get on with my life

How many times do I have to explain?

How many nights 'til I see you again?

How many times can I sit here alone?

Is there a chance that you will ever come home?

Tell me why

I think about that ocean view

And all the dreams I shared with you

I guess they won’t be coming true

At least for you and me

But now you’re gone and I’ve gotta get on with my life

Best grappig maar vooral verdrietig

Best goed maar vooral slecht

Ik mis dat ding dat we hadden echt

Tot je wegging

Ik denk aan de avond dat we elkaar ontmoetten

Er zijn gewoon een paar dingen die je niet vergeet

Ik heb niets meer van je gehoord

Sinds je wegging

Maar nu ben je weg en moet ik verder met mijn leven

Hoe vaak moet ik het uitleggen?

Hoeveel nachten tot ik je weer zie?

Hoe vaak kan ik hier alleen zitten?

Is er een kans dat je ooit thuiskomt?

Vertel me waarom

Ik denk aan dat uitzicht op de oceaan

En alle dromen die ik met je deelde

Ik denk dat ze niet uitkomen

Voor jou en mij tenminste

Maar nu ben je weg en moet ik verder met mijn leven