Hieronder staat de songtekst van het nummer Sons of the South , artiest - Brett Myers, The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Myers, The Lacs
It’s that old 39 Beretta
Let’s go
Born south of the Dixie line
Kickin' up dirt in the Florida pines
And we’re proud of this redneck life you see (Everyday)
Giggin' frogs and runnin' dogs
We’re chasin' tail and huntin' hogs
Payin' our dues 'cause nothin' comes for free (Comes for free)
It’s where we’re from we’re never gonna leave
You best believe
We say «hell yeah» when we’re feelin' right
Got enough beer to last all night
When we have a party the whole town knows
We say «yes ma’am» and don’t talk back
Take care of our own and that’s a fact
It’s what we’re about don’t run your mouth
When you’re messin' with the son’s of the south
It’s the Lac’s
Y’all show them how you do it
Might live a little rough, might drink a little much
And the back of our neck might be covered in mud
Ain’t no complainin' we just work right through it
Ain’t a damn thing changed, ain’t a damn thing to it
We always keep a filled from the still to the jar
If you know we keep it real from the field to the yard
Our blood is always thicker and we won’t back down
Let’s run them ol' city slickers back to town
Hey, 'cause you hate it if you have to hit a buck shot
It will make your boy’s truck stop
We say «hell yeah» when we’re feelin' right
Got enough beer to last all night
When we have a party the whole town knows
We say «yes ma’am» and don’t talk back
Take care of our own and that’s a fact
It’s what we’re about don’t run your mouth
When you’re messin' with the son’s of the south
Got that rebel red runnin' through my veins, thick as honey
Pour a extra little somethin' in my drink, keep it comin'
You can bank on all the yuppies to complain about something
And it seems to me that we all got it made, Southern Comfort
See they wasn’t raised right little bad ass children
That southern livin' probably what they been missin'
Listen I ain’t about to sugar coat it, Mommas and Dads
Don’t be scared to whip your youngins' little ass when they act bad
Then when they come around and figure it out
You’ll have a true southern son of the south (No doubt)
We say «hell yeah» when we’re feelin' right
Got enough beer to last all night
When we have a party the whole town knows
We say «yes ma’am» and don’t talk back
Take care of our own and that’s a fact
It’s what we’re about don’t run your mouth
When you’re messin' with the son’s of the south
Might live a little rough, might drink a little much
When you’re messin' with the son’s of the south
Might live a little rough, might drink a little much
When you’re messin' with the son’s of the south
We say «yes ma’am» and don’t talk back
Take care of our own and that’s a fact
It’s what we’re about don’t run your mouth
When you’re messin' with the son’s of the south
Het is die oude 39 Beretta
Laten we gaan
Geboren ten zuiden van de Dixie-lijn
Schop vuil op in de dennen van Florida
En we zijn trots op dit redneck-leven dat je ziet (elke dag)
Giggin' kikkers en rennende honden
We jagen op staart en jagen op varkens
Onze contributie betalen, want niets komt gratis (komt gratis)
Het is waar we vandaan komen, we gaan nooit meer weg
Je gelooft best
We zeggen 'hell yeah' als we ons goed voelen
Genoeg bier voor de hele nacht
Als we een feestje hebben, weet de hele stad het
We zeggen «ja mevrouw» en praten niet terug
Zorg voor onszelf en dat is een feit
Daar gaat het ons om, laat je mond niet lopen
Wanneer je aan het rommelen bent met de zoons van het zuiden
Het is de Lac's
Laat ze allemaal zien hoe je het doet
Misschien een beetje ruw leven, misschien een beetje veel drinken
En de achterkant van onze nek kan bedekt zijn met modder
Geen klagen, we werken er gewoon doorheen
Is er niets veranderd, is er niets aan de hand?
We houden altijd een gevulde fles van de still tot de pot
Als je weet dat we het echt houden, van het veld tot de tuin
Ons bloed is altijd dikker en we zullen niet terugdeinzen
Laten we ze oude stadsmensen terugbrengen naar de stad
Hé, want je haat het als je een buck shot moet maken
Het zal de vrachtwagenstop van je jongen maken
We zeggen 'hell yeah' als we ons goed voelen
Genoeg bier voor de hele nacht
Als we een feestje hebben, weet de hele stad het
We zeggen «ja mevrouw» en praten niet terug
Zorg voor onszelf en dat is een feit
Daar gaat het ons om, laat je mond niet lopen
Wanneer je aan het rommelen bent met de zoons van het zuiden
Heb dat rebelse rood door mijn aderen lopen, dik als honing
Giet een extra beetje in mijn drankje, blijf maar komen
Je kunt op alle yuppies rekenen om ergens over te klagen
En het lijkt me dat we het allemaal hebben gemaakt, Southern Comfort
Zie je, ze zijn niet goed opgevoed, kleine stoute kinderen
Dat zuidelijke leven waarschijnlijk wat ze hebben gemist
Luister, ik ga er geen suiker aan toevoegen, mama's en papa's
Wees niet bang om de kleine kont van je kleintjes te slaan als ze zich slecht gedragen
Als ze dan komen en erachter komen
Je hebt een echte zuidelijke zoon van het zuiden (ongetwijfeld)
We zeggen 'hell yeah' als we ons goed voelen
Genoeg bier voor de hele nacht
Als we een feestje hebben, weet de hele stad het
We zeggen «ja mevrouw» en praten niet terug
Zorg voor onszelf en dat is een feit
Daar gaat het ons om, laat je mond niet lopen
Wanneer je aan het rommelen bent met de zoons van het zuiden
Misschien een beetje ruw leven, misschien een beetje veel drinken
Wanneer je aan het rommelen bent met de zoons van het zuiden
Misschien een beetje ruw leven, misschien een beetje veel drinken
Wanneer je aan het rommelen bent met de zoons van het zuiden
We zeggen «ja mevrouw» en praten niet terug
Zorg voor onszelf en dat is een feit
Daar gaat het ons om, laat je mond niet lopen
Wanneer je aan het rommelen bent met de zoons van het zuiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt