
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - Breeze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breeze
Ugoiteru toki no naka
meguri aeta ne You and I
afuredasu kono omoi
kienai you ni atatamete
Kirameku mirai ni
anata to futari de itai kara
Brand New Breeze… (When you whisper to me)
Kanjita koto nai this feeling
Just for you (I'm singing just for our friends)
zutto nakusanai you ni
(It's never ever gonna end, 'cause you’re my real best friend
Baby, I can touch the sky and wait for you awhile)
Ureshii toki kanashii toki mo
mayowazu tonde yuku kara
dakishimete (Hold me tight)
uketomete (Catch me now)
egao wo misete hoshii no
anata ga iru kara
kyou wo mo ashita mo I can keep on going
Brand New Breeze…(When you whisper to me)
ima hajimaru monogatari
Just for us… (I'm singing just for our friends)
zutto owaranai you ni
Baby
I just want you to know
that you make me feel
so beautiful
and no matter what happens
I’m never gonna let this go
'cause I know that we’re meant to be
together
forever
Brand New Breeze… (When you whisper to me)
ima hajimaru monogatari
Just for us… (I'm singing just for our friends)
zutto owaranai you ni
(It's never ever gonna end, 'cause you’re my real best friend)
Brand New Breeze… (Baby, I can touch the sky and wait for you awhile)
Just for you…(It's never ever gonna end, 'cause you’re my real best friend)
zutto owaranai you ni (Baby, I can touch the sky and wait for you awhile)
(It's never ever gonna end, 'cause you’re my real best friend
Baby, I can touch the sky and wait for you awhile… baby)
(It's never ever gonna end, 'cause you’re my real best friend
Baby, I can touch the sky and wait for you awhile… baby)
Ugoiteru toki no naka
meguri aeta ne Jij en ik
auredasu kono omoi
kienai you ni atatamete
Kirameku mirai ni
anata naar futari de itai kara
Brand New Breeze... (Als je tegen me fluistert)
Kanjita koto nai dit gevoel
Alleen voor jou (ik zing alleen voor onze vrienden)
zutto nakusanai je ni
(Het zal nooit eindigen, want je bent mijn echte beste vriend
Schat, ik kan de lucht aanraken en een tijdje op je wachten)
Ureshii toki kanashii toki mo
mayowazu tonde yuku kara
dakishimete (Houd me stevig vast)
uketomete (vang me nu)
egao wo misete hoshii nee
anata ga iru kara
kyou wo mo ashita mo ik kan doorgaan
Brand New Breeze... (Als je tegen me fluistert)
ima hajimaru monogatari
Alleen voor ons... (Ik zing alleen voor onze vrienden)
zutto owaranai jij ni
Baby
Ik wil alleen dat je weet
dat je me laat voelen
heel mooi
en wat er ook gebeurt
Ik ga dit nooit laten gaan
want ik weet dat we bedoeld zijn
samen
voor altijd
Brand New Breeze... (Als je tegen me fluistert)
ima hajimaru monogatari
Alleen voor ons... (Ik zing alleen voor onze vrienden)
zutto owaranai jij ni
(Het zal nooit eindigen, want je bent mijn echte beste vriend)
Brand New Breeze... (Baby, ik kan de lucht aanraken en een tijdje op je wachten)
Alleen voor jou... (Het houdt nooit op, want je bent mijn echte beste vriend)
zutto owaranai you ni (Baby, ik kan de lucht aanraken en een tijdje op je wachten)
(Het zal nooit eindigen, want je bent mijn echte beste vriend
Schat, ik kan de lucht aanraken en een tijdje op je wachten... schat)
(Het zal nooit eindigen, want je bent mijn echte beste vriend
Schat, ik kan de lucht aanraken en een tijdje op je wachten... schat)
Prince Paul, Breeze, Heroine • 1999
Prince Paul, Breeze • 1999
Prince Paul, Breeze • 1999
Prince Paul, Breeze, Sha • 1999
Prince Paul, Sha, Breeze • 1999
Prince Paul, Breeze, Sha • 1999
Breeze • 1989
Breeze • 1989
Breeze • 1989
Breeze • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt