Let Me Go - Bread

You know I’ve got to leave here

If I can pull myself up to the door

You see I’ve tried my best to stay here

But I can’t see you anymore

There’s something I’ve just gotta tell you

There’s something keeps bringing me down, you know

There’s one thing more I’ve just gotta ask you once again now, baby

Won’t you please let me go?

If I’m to meet my master

If I’m to rule my fate

You know it couldn’t come any faster, babe

But see I know it’s not too late

Time has not been good for us

No time has not been kind

We’ve done all that we could for us

More time won’t change my mind

And when my life is over

And I’m walking out in the rain

Let me lie down in the clover

And look up to the sun again

It’s not that I did not love you

But something kept bringing me down, you know

There’s something that I’ve just gotta tell you once again now, baby

Let me go

Let me go…

Let me go

Let me go…

Let me go

Let me go…

Je weet dat ik hier weg moet

Als ik mezelf naar de deur kan trekken

Zie je, ik heb mijn best gedaan om hier te blijven

Maar ik kan je niet meer zien

Er is iets dat ik je gewoon moet vertellen

Er is iets dat me steeds naar beneden haalt, weet je?

Er is nog één ding dat ik je nu nog een keer moet vragen, schat

Wil je me alsjeblieft laten gaan?

Als ik mijn meester moet ontmoeten

Als ik mijn lot moet bepalen

Je weet dat het niet sneller kan, schat

Maar kijk, ik weet dat het nog niet te laat is

De tijd is niet goed voor ons geweest

Nee, de tijd is niet aardig geweest

We hebben alles gedaan wat we konden voor ons

Meer tijd zal me niet van gedachten doen veranderen

En als mijn leven voorbij is

En ik loop naar buiten in de regen

Laat me in de klaver liggen

En kijk weer omhoog naar de zon

Het is niet dat ik niet van je hield

Maar iets bleef me naar beneden halen, weet je?

Er is iets dat ik je nu nog maar een keer moet vertellen, schat

Laat me gaan

Laat me gaan…

Laat me gaan

Laat me gaan…

Laat me gaan

Laat me gaan…