Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout perdu , artiest - Brasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brasco
J’ai fais les mauvaises choses j’ai toujours bien pris
J’suis comme un suicidaire qui pense qu'à partir
J’ai tout perdu je peux plus courir
Je souffre en silence derrière mon beau sourrir
Une conasse en guise de femme j’pensais qu’elle m’aimait
Elle s’est trouvée un autre pigeon qu’a le plus gros porte monnaie
j’ai perdu mon taf
laissé parlé ma fierté
j’ai perdu du cash
fais confiance les yeux fermés hééé
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfonce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
Je mange des pierres et je bois la tasse
Il manque plus que le dessert du désespoir
Jj’ai perdu la fois, perdu la joie
Ma direction et mes ambitions
J’ai perdu la main même celle qu’on ma tendu
J’ai perdu des frères qui reconnaissent plus
J’ai perdu le contrôle me voila qui rame
J’ai peut-être une chance vu qu’il me reste mon âme
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfoce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfonce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
Ik deed de verkeerde dingen, ik nam het altijd goed op
Ik ben als een zelfmoord die denkt dat weggaan
Ik ben alles kwijt wat ik niet meer kan rennen
Ik lijd in stilte achter mijn mooie glimlach
Een teef als een vrouw, ik dacht dat ze van me hield
Ze vond een andere duif met de grootste portemonnee
ik verloor mijn baan
laat mijn trots spreken
ik ben geld kwijt
vertrouw met je ogen dicht hey
Ik heb het verpest, ik dacht dat alles was overgenomen
Maar niemand is veilig voor jaren met leven
Ik heb het verpest, ik dacht dat alles was overgenomen
Maar niemand is veilig voor jaren met leven
Ik zou niet willen dat jou hetzelfde overkomt
Voor een keer zit ik op mijn knieën
En ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik ben alles kwijt, ik ben alles kwijt
Hoe hard ik ook probeerde
En hoe dieper in de shit die ik krijg
Ik heb het moeilijk om ermee om te gaan
Ik verloor alles verloor alles verloor
Ik eet stenen en ik drink de beker
Het enige dat ontbreekt is het toetje van de wanhoop
Ik verloor de tijd, verloor de vreugde
Mijn richting en mijn ambities
Ik ben de hand kwijt die naar mij werd uitgestoken
Ik verloor broers die meer herkennen
Ik verloor de controle hier ben ik aan het roeien
Ik heb misschien een kans omdat ik mijn ziel nog heb
Ik heb het verpest, ik dacht dat alles was overgenomen
Maar niemand is veilig voor jaren met leven
Ik heb het verpest, ik dacht dat alles was overgenomen
Maar niemand is veilig voor jaren met leven
Ik zou niet willen dat jou hetzelfde overkomt
Voor een keer zit ik op mijn knieën
En ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik ben alles kwijt, ik ben alles kwijt
Hoe hard ik ook probeerde
En hoe meer shit ik krijg
Ik heb het moeilijk om ermee om te gaan
Ik verloor alles verloor alles verloor
Ik zou niet willen dat jou hetzelfde overkomt
Voor een keer zit ik op mijn knieën
En ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik ben alles kwijt, ik ben alles kwijt
Hoe hard ik ook probeerde
En hoe dieper in de shit die ik krijg
Ik heb het moeilijk om ermee om te gaan
Ik verloor alles verloor alles verloor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt