Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Is She 2 U , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
Timbaland
C’mon, Uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, c’mon
Ge, ge, get on down
Ge, uh, get on down
Uhuh, get down
Uh, uh, uh, uh, uhuh
Uh, uh, uh, What we bout to do is just
Just, uh, just get on down
C’uh, uh, uh, uh Ge’uh, uh, uh, uh Brandy, fricky er Brandy
Don’t even think about callin’me crazy
You know you peeped that lady, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And when I turned and look at you, you tried
To play it off but I can tell that you two were friends (ah)
She was just too nervous
She was lookin’like she was hurt
Like the memory had surfaced (Yeah, yeah, yeah)
It kinda got her pissed (Yeah, yeah)
I’m kinda wonderin’myself
And your really no help
Tell me how you two know each other so well (Yeah, yeah)
Cause I wanna know now (Yeah)
You better start talkin'(Yeah, yeah)
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
No matter how hard you try you can’t hide it There’s no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Then you wanna flip and call me insecure
I’m only buggin’because you are so suspicious (yeah, yeah)
Then ya say I don’t trust ya Can’t understand why I would cuss ya And come off so demandin'
But baby I can be, yeah (Yeah)
Now tell me what did you not say
You’re wrong in the first place
For lookin’too hard over that way (Hard over that way)
And you better tell me what the deal is, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
Damn right I wanna know her name (Ah)
Tell me how you know her baby (Ah)
Why did she make that face (Ah)
You were looked ashamed (Ah, ooh)
What are you not saying boy (Ah, ooh)
I’m really not playin’boy (Ah, ooh, ooh)
Gotta know right now (Ah, ohh, ohh)
You better start explainin’boy
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Uh, ge, uh, get on down
Uhuh, uhuh, Uh, uh, uh Get on down, c’mon
T-t-t-Timbo
We gon get on down
Uhuh uh, we gon get on down (Oh)
B-Rocka, fricki uh We gon get on down (Oh)
We gon get on down (Oh)
Timbo the king, fricki fricki fricki
Brandy the queen
We gon get on down (Oh)
We gon get on down (Oh)
We out
Timbaland
Kom op, uh, uh, uh uh, uh, uh, uh, kom op
Ge, ge, ga naar beneden
Ge, uh, ga naar beneden
Uhuh, ga naar beneden
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, Wat we moeten doen is gewoon
Gewoon, uh, ga gewoon naar beneden
C'uh, uh, uh, uh Ge'uh, uh, uh, uh Brandewijn, fricky er Brandewijn
Denk er niet eens aan om me gek te noemen
Je weet dat je die dame hebt gegluurd, ja (ja, ja, ja, ja)
En toen ik me omdraaide en naar je keek, probeerde je
Om het uit te spelen, maar ik kan zien dat jullie twee vrienden waren (ah)
Ze was gewoon te nerveus
Ze zag eruit alsof ze gewond was
Alsof de herinnering was opgedoken (Yeah, yeah, yeah)
Het maakte haar een beetje boos (Yeah, yeah)
Ik vraag het mezelf een beetje af
En je helpt echt niet
Vertel me hoe jullie elkaar zo goed kennen (ja, ja)
Want ik wil het nu weten (Ja)
Je kunt maar beter beginnen met praten (ja, ja)
Wie is zij voor jou (Ja)
Lieg niet tegen mij Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (er is iets aan de hand)
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten
Dat is fa sho (ja, ja, ja)
Wie is zij voor jou?
Lieg niet tegen me (Lieg niet)
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (Somethin')
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten (Oh)
Dat is fa sho
Hoe hard je ook je best doet, je kunt het niet verbergen. Je kunt het op geen enkele manier ontkennen, oh nee nee (Ja, ja, ja, ja, ja)
Dan wil je me omdraaien en me onzeker noemen
Ik ben alleen maar aan het puzzelen omdat je zo achterdochtig bent (yeah, yeah)
Dan zeg je dat ik je niet vertrouw. Ik begrijp niet waarom ik je zou uitschelden en zo veeleisend zou overkomen
Maar schat, ik kan zijn, ja (ja)
Vertel me nu wat je niet hebt gezegd
Je hebt het in de eerste plaats bij het verkeerde eind
Voor het te hard kijken op die manier (Hard over die kant op)
En je kunt me maar beter vertellen wat de deal is, oh (Ja, ja, ja, ja, ja)
Wie is zij voor jou (Ja)
Lieg niet tegen mij Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (er is iets aan de hand)
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten
Dat is fa sho (ja, ja, ja)
Wie is zij voor jou?
Lieg niet tegen me (Lieg niet)
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (Somethin')
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten (Oh)
Dat is fa sho
Verdomme, ik wil haar naam weten (Ah)
Vertel me hoe je haar baby kent (Ah)
Waarom trok ze dat gezicht (Ah)
Je schaamde je (Ah, ooh)
Wat zeg je niet jongen (Ah, ooh)
Ik ben echt geen playin'boy (Ah, ooh, ooh)
Ik moet het nu weten (Ah, ohh, ohh)
Je kunt maar beter beginnen met uitleggen jongen
Wie is zij voor jou (Ja)
Lieg niet tegen mij Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (er is iets aan de hand)
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten
Dat is fa sho (ja, ja, ja)
Wie is zij voor jou?
Lieg niet tegen me (Lieg niet)
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (Somethin')
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten (Oh)
Dat is fa sho
Wie is zij voor jou (Ja)
Lieg niet tegen mij Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (er is iets aan de hand)
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten
Dat is fa sho (ja, ja, ja)
Wie is zij voor jou?
Lieg niet tegen me (Lieg niet)
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen zien
Er is iets aan de hand tussen jullie twee (Somethin')
Ik denk dat je het me beter kunt laten weten (Oh)
Dat is fa sho
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Uh, ge, uh, ga naar beneden
Uhuh, uhuh, Uh, uh, uh Ga naar beneden, kom op
T-t-t-Timbo
We gaan naar beneden
Uhuh uh, we gaan naar beneden (Oh)
B-Rocka, fricki uh, we gaan naar beneden (Oh)
We gaan naar beneden (Oh)
Timbo de koning, fricki fricki fricki
Brandewijn de koningin
We gaan naar beneden (Oh)
We gaan naar beneden (Oh)
Wij zijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt