
Hieronder staat de songtekst van het nummer Who I Am , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Tried to make me love ya I tried to make me stay
But everytime I tried
Myself and I got in the way
Just for the sake of my daughter
I tried to stick to the plan
But I had to get rid of the weight
On my fourth finger, left hand
To everybody listening
Sorry if your disappointed
See the life I chose was only what
I thought I wanted
Nothings picture perfect
Looks can be deceiving
What I thought was love
Was something that I could not believe in Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am
I always had the feelin'
That baby boy was cheatin'
I kept tellin' myself
If you ain’t happy Bran just leave him
I wasn’t raised to quit
Cause quitters never win
But what do you gain
If you feel incomplete within?
Sick of all the questions
All the what’s and why’s
«What happened?»
«Why'd ya’ll break up?»
«Why we never see you cry?»
But do you know how it feels
To hurt behind close doors?
When you go outside
You’re wonderin' what you’re smiling for
Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Now that it’s over I can live
Now all you had belongs to him
My heart is open like a book
And everything he eats, I cook
What I am to him, he is to me We are each others everything
But if I would have stayed with you
I wouldn’t have it like I do Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am
Dank u
Voor alle tranen
Alle stress
Jij bent de beste
Ik voel me gezegend
Ik ben nu een betere vrouw
Kijk hoe ik lach
Het enige wat je deed was de volgende man helpen
Deze ervaring heeft me gemaakt tot wie ik ben Geprobeerd om me van je te laten houden Ik probeerde me te laten blijven
Maar elke keer dat ik het probeerde
Ik en ik stonden in de weg
Alleen omwille van mijn dochter
Ik heb geprobeerd me aan het plan te houden
Maar ik moest van het gewicht af
Op mijn vierde vinger, linkerhand
Aan iedereen die luistert
Sorry als je teleurgesteld bent
Kijk, het leven dat ik koos was alleen maar wat
Ik dacht dat ik wilde
Niets is perfect voor de foto
Schijn bedriegt
Wat ik dacht dat liefde was
Was iets waar ik niet in kon geloven. Bedankt
Voor alle tranen
Alle stress
Jij bent de beste
Ik voel me gezegend
Ik ben nu een betere vrouw
Kijk hoe ik lach
Het enige wat je deed was de volgende man helpen
Deze ervaring heeft me gemaakt tot wie ik ben
Ik had altijd het gevoel
Die babyjongen was vreemdgegaan
Ik bleef het mezelf vertellen
Als je niet blij bent, Bran, laat hem dan gewoon
Ik ben niet opgevoed om te stoppen
Want opgevers winnen nooit
Maar wat win je?
Als je je van binnen onvolledig voelt?
Ziek van alle vragen
Alle wat's en waarom's
"Wat er is gebeurd?"
"Waarom zou je uit elkaar gaan?"
"Waarom zien we je nooit huilen?"
Maar weet je hoe het voelt?
Om pijn te doen achter gesloten deuren?
Als je naar buiten gaat
Je vraagt je af waar je om lacht
Dank u
Voor alle tranen
Alle stress
Jij bent de beste
Ik voel me gezegend
Ik ben nu een betere vrouw
Kijk hoe ik lach
Het enige wat je deed was de volgende man helpen
Deze ervaring heeft me gemaakt tot Wie ik ben Nu het voorbij is, kan ik leven
Nu is alles wat je had van hem
Mijn hart staat open als een boek
En alles wat hij eet, kook ik
Wat ik voor hem ben, is hij voor mij We zijn elkaars alles
Maar als ik bij je was gebleven
Ik zou het niet hebben zoals ik. Dank je
Voor alle tranen
Alle stress
Jij bent de beste
Ik voel me gezegend
Ik ben nu een betere vrouw
Kijk hoe ik lach
Het enige wat je deed was de volgende man helpen
Deze ervaring heeft me gemaakt tot Wie ik ben Dank je
Voor alle tranen
Alle stress
Jij bent de beste
Ik voel me gezegend
Ik ben nu een betere vrouw
Kijk hoe ik lach
Het enige wat je deed was de volgende man helpen
Deze ervaring heeft me gemaakt tot wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt