Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Touch Me , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
INTRO
All I can do is sit and think about
The way you used to love me
The way you used to hold me
And the way you used to touch me
And all I want is another moment
I’m waiting and I’m ready
Touch me
VERSE 1
Wish I could hold you
Just for a little while, let me
I wish I could see you right now
But you’re so far away
It’s driving me crazy
I’m missing you baby
And the way you touch me
It’s unlike anything I’ve ever felt before
That’s how I know I am yours
Now is the time to
Relax your mind let
Go and unwind
I’ve waited for too long, I’m ready
Tonight’s the night
For loving you right
You know what I wanna do
I wanna give in to you
CHORUS
Really miss you baby
And ways you touch me
Can’t hardly wait
'Til you touch me
How I want you so
Thoughts of you make me lose control
Soon as I see you baby
I’m gonna ask you for sure
Could you please touch me?
VERSE 2
I’m coming to see you
I’m wearing the dress that you like
I’ll be on the first plane
I’ll call when I get there, I promise
I haven’t been sleeping
I’ve been thinking 'bout the way you touch me
I’m losing all self-control
Feels like I’m letting go
INTRO
Ik kan alleen maar zitten en nadenken
Zoals je vroeger van me hield
De manier waarop je me vasthield
En de manier waarop je me aanraakte
En alles wat ik wil is nog een moment
Ik wacht en ik ben klaar
Raak me aan
VERS 1
Ik wou dat ik je kon vasthouden
Voor even, laat me
Ik wou dat ik je nu kon zien
Maar je bent zo ver weg
Het maakt me gek
Ik mis je schat
En de manier waarop je me aanraakt
Het is anders dan alles wat ik ooit eerder heb gevoeld
Zo weet ik dat ik van jou ben
Dit is het moment om
Ontspan je geest laat
Ga en kom tot rust
Ik heb te lang gewacht, ik ben er klaar voor
Vanavond is de avond
Omdat ik goed van je hou
Weet je wat ik wil doen
Ik wil aan je toegeven
REFREIN
Mis je echt schat
En manieren waarop je me aanraakt
Kan bijna niet wachten
'Tot je me aanraakt'
Hoe ik je wil hebben
Gedachten aan jou zorgen ervoor dat ik de controle verlies
Zodra ik je zie, schatje
Ik ga het je zeker vragen
Kun je me alsjeblieft aanraken?
VERSE 2
Ik kom naar je toe
Ik draag de jurk die je leuk vindt
Ik zit op het eerste vliegtuig
Ik bel als ik er ben, dat beloof ik
Ik heb niet geslapen
Ik heb nagedacht over de manier waarop je me aanraakt
Ik verlies alle zelfbeheersing
Het voelt alsof ik loslaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt