
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow's Another Day , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
I’ve done a lot of things in my life
That I know can’t be changed no matter how I try
I know my choices have pushed people away
But I wanna believe tomorrow’s another day
Gotta silence these voices that scream in my head
Tellin' me there is no redemption for me
Send me a whisper of courage instead
So I can believe tomorrow’s another day
Do I deserve good things?
Do I deserve my blessings?
I’ve been pushin' myself to keep holding onto my dreams
Is happiness possible?
Or will I lose it all?
Tell me… Tell me
Tryna stay in the present but here comes my past
Makin' a mess of things like a vase that’s cracked
But I won’t let it break me, I won’t let it take me back
Cuz I gotta believe tomorrow’s another day
They say anything is possible, sometimes it seems impossible
When it looks like trouble just follows me… wherever I go
I’m here fighting a war, don’t wanna be afraid no more
No more… No no no no no, no no more
Though I’ve done a lot of things in my life
That I know can’t be changed no matter how hard I try
It doesn’t mean that I won’t find my way
Because I believe tomorrow’s another day
I believe tomorrow’s another day
Ik heb veel dingen gedaan in mijn leven
Dat ik weet dat het niet kan worden veranderd, hoe ik het ook probeer
Ik weet dat mijn keuzes mensen hebben weggejaagd
Maar ik wil geloven dat er morgen weer een dag is
Moet deze stemmen die in mijn hoofd schreeuwen het zwijgen opleggen
Vertel me dat er geen verlossing voor mij is
Stuur me in plaats daarvan een fluistering van moed
Dus ik kan geloven dat er morgen weer een dag is
Verdien ik goede dingen?
Verdien ik mijn zegeningen?
Ik heb mezelf gepusht om vast te houden aan mijn dromen
Is geluk mogelijk?
Of raak ik alles kwijt?
Vertel, vertel
Probeer in het heden te blijven, maar hier komt mijn verleden
Maak er een zooitje van, zoals een gebarsten vaas
Maar ik laat het me niet breken, ik laat het me niet terugnemen
Want ik moet geloven dat er morgen weer een dag is
Ze zeggen dat alles mogelijk is, soms lijkt het onmogelijk
Als het lijkt alsof problemen me gewoon volgen... waar ik ook ga
Ik vecht hier een oorlog, ik wil niet meer bang zijn
Niet meer... Nee nee nee nee nee, nee niet meer
Hoewel ik veel dingen heb gedaan in mijn leven
Dat ik weet dat het niet kan worden veranderd, hoe hard ik ook probeer
Het betekent niet dat ik mijn weg niet zal vinden
Omdat ik geloof dat morgen weer een dag is
Ik geloof dat morgen weer een dag is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt