
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Wouldn't Count Me Out , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
Oh, I believed in us
Tell me, what are you thinking?
Why can’t we make it?
Why would you say those things to me?
If you’re trying to break this, just go ahead and say it
If you are in love, then why let it go?
Tell me please, what’s happened, baby?
Oh
It used to be that you couldn’t live without me
But now you think you’re better without me
So now it’s over
I guess it wasn’t true when you said «I love you»
'Cos love just wouldn’t count me out
I believed in everything you said
If your vow couldn’t make it, you shouldn’t have made it
How could you let me believe?
You couldn’t leave me if you never loved me
If you are in love, then why let it go?
Tell me please, what’s happened, baby?
It used to be that you couldn’t live without me
But now you think you’re better without me
So now it’s over
I guess it wasn’t true when you said «I love you»
'Cos love just wouldn’t count me out
I wonder why you hurt me
I question all the pain
What would make you wanna leave this way?
What made you say it’s over?
What is taking over?
I cannot believe that I loved ya, oh
But it wasn’t meant to be
'Cos love wouldn’t do this to me
Love used to be, oh…
It used to be that you couldn’t live without me
But now you think you’re better without me
So now it’s over
I guess it wasn’t true when you said «I love you»
'Cos love just wouldn’t count me out
It used to be that you couldn’t live without me
But now you think you’re better without me
So now it’s over
I guess it wasn’t true when you said «I love you»
'Cos love just wouldn’t count me out
It used to be that you couldn’t live without me
But now you think you’re better without me
So now it’s over
I guess it wasn’t true when you said «I love you»
Oh, ik geloofde in ons
Vertel me, wat denk je?
Waarom halen we het niet?
Waarom zou je die dingen tegen me zeggen?
Als je dit probeert te doorbreken, zeg het dan gewoon
Als je verliefd bent, waarom zou je het dan laten gaan?
Vertel me alsjeblieft, wat is er gebeurd, schat?
Oh
Vroeger kon je niet zonder mij leven
Maar nu denk je dat je beter bent zonder mij
Dus nu is het voorbij
Ik denk dat het niet waar was toen je zei "ik hou van je"
Omdat liefde me gewoon niet zou tellen
Ik geloofde in alles wat je zei
Als je gelofte het niet kon maken, had je het niet moeten maken
Hoe kon je me laten geloven?
Je zou me niet kunnen verlaten als je nooit van me hebt gehouden
Als je verliefd bent, waarom zou je het dan laten gaan?
Vertel me alsjeblieft, wat is er gebeurd, schat?
Vroeger kon je niet zonder mij leven
Maar nu denk je dat je beter bent zonder mij
Dus nu is het voorbij
Ik denk dat het niet waar was toen je zei "ik hou van je"
Omdat liefde me gewoon niet zou tellen
Ik vraag me af waarom je me pijn hebt gedaan
Ik betwijfel alle pijn
Waarom zou je op deze manier willen vertrekken?
Waarom zei je dat het voorbij is?
Wat neemt het over?
Ik kan niet geloven dat ik van je hield, oh
Maar het was niet de bedoeling
Want liefde zou me dit niet aandoen
Vroeger was liefde, oh...
Vroeger kon je niet zonder mij leven
Maar nu denk je dat je beter bent zonder mij
Dus nu is het voorbij
Ik denk dat het niet waar was toen je zei "ik hou van je"
Omdat liefde me gewoon niet zou tellen
Vroeger kon je niet zonder mij leven
Maar nu denk je dat je beter bent zonder mij
Dus nu is het voorbij
Ik denk dat het niet waar was toen je zei "ik hou van je"
Omdat liefde me gewoon niet zou tellen
Vroeger kon je niet zonder mij leven
Maar nu denk je dat je beter bent zonder mij
Dus nu is het voorbij
Ik denk dat het niet waar was toen je zei "ik hou van je"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt