Hieronder staat de songtekst van het nummer Learn the Hard Way , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
It’s a shame you had to learn the hard way
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me
It’s a shame you had to learn the hard way
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me
You couldn’t even say I’m sorry
For all the hurt and pain you caused me
Now I am supposed to give my deepest sympathy
You see I had enough of cryin'
And I’m tired of all the lyin'
You see, I refused to let you take advantage of me, baby
It’s a shame you had to learn the hard way
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me
It’s a shame you had to learn the hard way
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me
Never took the time to think of
All the love that we have shared
I realized that most of the time
You were just not there
It was hard for me to see when
When your love was blinding me
But now I know I have to let you go your separate way
Things will never be the same
'Cause baby, baby, you did me wrong
It hurts so bad, I can’t move on
Was it worth all your pain?
'Cause baby, you’ve got to pay
Got to learn the hard way
It’s a shame you had to learn the hard way (It's a shame)
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy (Made it easy)
For you to become a part of me
It’s a shame you had to learn the hard way (It's a shame)
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me
It’s a shame you had to learn the hard way (Learn the hard way)
Now I have to take my love away
(Take my love away, take my love away, 'cause it hurts so bad)
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me (It's a shame, it’s a shame)
It’s a shame you had to learn the hard way (Yeah)
Now I have to take my love away (Take my love away)
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me
Things will never be the same
'Cause baby, baby, you did me wrong
It hurts so bad, I can’t move on
Was it worth all your pain?
'Cause baby, you’ve got to pay
You’ve got to learn the hard way
It’s a shame you had to learn the hard way
Now I have to take my love away (My love away)
You see, I could’ve made it easy (I'm gone, so gone)
For you to become a part of me
It’s a shame you had to learn the hard way
(Shame you had to learn the hard way)
Now I have to take my love away
You see, I could’ve made it easy
For you to become a part of me (You did me wrong)
It’s a shame you had to learn the hard way (You told me lies)
Now I have to take my love away (Treated me bad)
You see, I could’ve made it easy (All of the time)
For you to become a part of me
It’s a shame you had to learn the hard way (The hard way)
Now I have to take my love away (Take my love away)
You see, I could’ve made it easy (Made it easy, babe)
For you to become a part of me
Part of me, part of me
Part of me, part of me, part of me
Part of me, part of me, part of me
Part of me, part of me, part of me
Part of me, part of me, part of me
Het is jammer dat je het op de harde manier hebt moeten leren
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Zodat jij een deel van mij wordt
Het is jammer dat je het op de harde manier hebt moeten leren
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Zodat jij een deel van mij wordt
Je kon niet eens zeggen dat het me spijt
Voor alle pijn en pijn die je me hebt aangedaan
Nu moet ik mijn innige deelneming betuigen
Zie je, ik had genoeg van het huilen
En ik ben moe van al het liegen
Zie je, ik weigerde je te laten profiteren van mij, schat
Het is jammer dat je het op de harde manier hebt moeten leren
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Zodat jij een deel van mij wordt
Het is jammer dat je het op de harde manier hebt moeten leren
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Zodat jij een deel van mij wordt
Nooit de tijd genomen om aan te denken
Alle liefde die we hebben gedeeld
Ik realiseerde me dat meestal
Je was er gewoon niet
Het was moeilijk voor mij om te zien wanneer
Toen jouw liefde me verblindde
Maar nu weet ik dat ik je je eigen weg moet laten gaan
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Want schat, schat, je hebt me verkeerd gedaan
Het doet zo'n pijn dat ik niet verder kan
Was het al je pijn waard?
Want schat, je moet betalen
Moet het op de harde manier leren
Het is jammer dat je op de harde manier moest leren (het is jammer)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het makkelijk kunnen maken (Make it easy)
Zodat jij een deel van mij wordt
Het is jammer dat je op de harde manier moest leren (het is jammer)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Zodat jij een deel van mij wordt
Het is jammer dat je op de harde manier moest leren (Leer op de harde manier)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
(Neem mijn liefde weg, neem mijn liefde weg, want het doet zo'n pijn)
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Voor jou om een deel van mij te worden (het is een schande, het is een schande)
Het is jammer dat je op de harde manier moest leren (Ja)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen (Take my love away)
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Zodat jij een deel van mij wordt
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Want schat, schat, je hebt me verkeerd gedaan
Het doet zo'n pijn dat ik niet verder kan
Was het al je pijn waard?
Want schat, je moet betalen
Je moet het op de harde manier leren
Het is jammer dat je het op de harde manier hebt moeten leren
Nu moet ik mijn liefde wegnemen (Mijn liefde wegnemen)
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken (ik ben weg, zo weg)
Zodat jij een deel van mij wordt
Het is jammer dat je het op de harde manier hebt moeten leren
(Jammer dat je op de harde manier moest leren)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken
Voor jou om een deel van mij te worden (Je hebt me verkeerd gedaan)
Het is jammer dat je op de harde manier moest leren (je vertelde me leugens)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen (behandelde me slecht)
Zie je, ik had het gemakkelijk kunnen maken (altijd)
Zodat jij een deel van mij wordt
Het is jammer dat je op de harde manier moest leren (de harde manier)
Nu moet ik mijn liefde wegnemen (Take my love away)
Zie je, ik had het makkelijk kunnen maken (Make it easy, babe)
Zodat jij een deel van mij wordt
Een deel van mij, een deel van mij
Een deel van mij, een deel van mij, een deel van mij
Een deel van mij, een deel van mij, een deel van mij
Een deel van mij, een deel van mij, een deel van mij
Een deel van mij, een deel van mij, een deel van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt