Hieronder staat de songtekst van het nummer I Tried , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
I’m sittin’home on a cold day
Underneath the covers like a little baby
Think I wanna hear some Coldplay
Especially that song when the man says
'Did I drive you away?'
I know what you’ll say
Oh I know
I know all about your ways
What you do When you’re gone
And I knew
All along
And they say people change
So I, tried to look the other way
I tried to be blind to your game
Deep down, I knew
Shoulda left your side in the first place
But I thought I’d be cool
All I can see is yo-ur face
Givin’my lovin away at some woman’s place
Maybe I should get up and go wash my face
Cryin’never kept you at home anyway
Did I drive you away?
(No I didn’t but you said it)
I know what you’ll say
Oh I know
I know all about your ways
What you do When you’re gone
And I knew
All along
And they say people change
So I, tried to look the other way
I tried to be blind to your game (Tried to be blind, yeah)
Deep down I knew
Shoulda left your side in the first place
But I thought I’d be cool
I tried to be blind to your game (I tried to be blind)
Deep down I knew (but I knew it, oh oh oh oh)
Shoulda left your side in the first place
But I thought I’d be cool
And all you spent
The calls you get
And the rooms and sh!
And I knew
You had a b!
tch
I hated it That’s what I get
Ik zit thuis op een koude dag
Onder de dekens als een kleine baby
Denk dat ik wat Coldplay wil horen
Vooral dat liedje als de man zegt
'Heb ik je weggereden?'
Ik weet wat je zult zeggen
Oh ik weet het
Ik weet alles van jouw manieren
Wat je doet Als je weg bent
En ik wist
al die tijd
En ze zeggen dat mensen veranderen
Dus ik probeerde de andere kant op te kijken
Ik heb geprobeerd blind te zijn voor je spel
Diep van binnen wist ik het
Had je in de eerste plaats moeten verlaten
Maar ik dacht dat ik cool zou zijn
Het enige wat ik kan zien is je gezicht
Geef mijn liefde weg bij een vrouw thuis
Misschien moet ik opstaan en mijn gezicht gaan wassen
Cryin'heeft je toch nooit thuis gehouden
Heb ik je weggereden?
(Nee, dat deed ik niet, maar jij zei het)
Ik weet wat je zult zeggen
Oh ik weet het
Ik weet alles van jouw manieren
Wat je doet Als je weg bent
En ik wist
al die tijd
En ze zeggen dat mensen veranderen
Dus ik probeerde de andere kant op te kijken
Ik probeerde blind te zijn voor je spel (probeerde blind te zijn, yeah)
Diep van binnen wist ik het
Had je in de eerste plaats moeten verlaten
Maar ik dacht dat ik cool zou zijn
Ik probeerde blind te zijn voor je spel (ik probeerde blind te zijn)
Diep van binnen wist ik het (maar ik wist het, oh oh oh oh)
Had je in de eerste plaats moeten verlaten
Maar ik dacht dat ik cool zou zijn
En alles wat je hebt uitgegeven
De oproepen die je krijgt
En de kamers en sh!
En ik wist
Je had een b!
tch
Ik haatte het. Dat is wat ik krijg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt