
Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Feel , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
Verse 1:
I thought about calling you, but I, changed my mind
The moment I thought about what you do to me everytime
I’m tryna come home and see ya You actin like you can’t make no time for me So, I’m puttin down this recieva
cus if you don’t know by now just how much i need ya then you’ll neva know…
Chorus:
How I feel, it’s only gonna change if you let it and its real soon, if you don’t do what i ask of you
Boy I’m still, missing you so bad its pathetic
I’m for real, see, I need more than your garuntee
Boy you’re losing me Verse 2:
You used to be so attentive, call me at least twice a day
but now I have no support, no incentive
to keep me loving you this way
I sit alone waiting patient, for you to return to me and I can’t believe just how long your plans are taking
if you don’t know by now what mistake you’re making
then you’ll neva know…
Chorus
Boy I hate it when you treat me like a burden, it hurts when I feel
like you don’t need me, I wanna believe that you love me but its so hard to relax when you wont call me back
blowing me off like its a wrap then just say that
cus I’m tired of complaining
if you aint neva gonna change it then you can change with it.
Chorus x2
Vers 1:
Ik heb overwogen je te bellen, maar ik ben van gedachten veranderd
Op het moment dat ik nadacht over wat je me elke keer aandoet
Ik probeer naar huis te komen en je te zien Je doet alsof je geen tijd voor me kunt maken Dus ik leg deze recieva neer
want als je nu niet weet hoeveel ik je nodig heb, dan zul je het nooit weten...
Refrein:
Hoe ik me voel, het zal alleen veranderen als je het toelaat en het is heel snel, als je niet doet wat ik van je vraag
Jongen, ik ben nog steeds, ik mis je zo erg dat het zielig is
Ik ben echt, kijk, ik heb meer nodig dan je garantie
Jongen je raakt me kwijt Vers 2:
Je was zo attent, bel me minstens twee keer per dag
maar nu heb ik geen steun, geen stimulans
om ervoor te zorgen dat ik op deze manier van je blijf houden
Ik zit alleen geduldig te wachten tot je bij mij terugkomt en ik kan niet geloven hoe lang je plannen duren
als je nu niet weet welke fout je maakt
dan weet je het nooit meer...
Refrein
Jongen, ik haat het als je me als een last behandelt, het doet pijn als ik me voel
alsof je me niet nodig hebt, ik wil geloven dat je van me houdt, maar het is zo moeilijk om te ontspannen als je me niet terugbelt
me afblazen alsof het een wrap is, zeg dat dan gewoon
want ik ben het klagen beu
als je het nooit gaat veranderen, dan kun je mee veranderen.
Koor x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt