
Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandy
Oh yeah
Oh yeah
Oh
You’re sorry, you’re sorry (Sorry)
What would you do if you’re alone?
(Yeah)
Would you think about me?
I know there’s something wrong with you
On my mind all the time
It is what it is
Feelin' crazy (Feelin')
Wanna be with me deep down (Deep down)
You can feel it, you can’t help it, baby
I’ll give you this heart of mine
Ooh
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh
Don’t wanna be schizo this time (Oh)
Never ever cheat, never lie to me
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world (World)
Don’t you ever hurt me
I’ll change on you
I will do, me and you, how
Cause I’m falling in love all alone (Oh, I)
Come on home
Never treat me the same, I ain’t the same
I’m like nobody else
Oh (Ooh)
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh
I don’t wanna be schizo this time (Oh)
Never ever cheat, never lie to me
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world (Don't you ever)
Don’t you ever hurt me
I’ll change on you (Oh, I will do)
I will do, me and you, how
I’m so dangerous, baby
I need you to see
Believe what you see
Feel what I feel
And my feelings don’t die
It’s why I cry (Cry)
I need to heal
Got another lady, havin' a baby
Goin' crazy, but I’ll be your friend, baby
Take what I can, baby
Back then, I couldn’t take no chances
Karma is a bitch, baby
Ooh
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh (Ooh)
I don’t wanna be schizo this time (Schizo this time, ah)
Never ever cheat, never lie to me
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world (In the whole wide world)
Don’t you ever hurt me
I’ll change on you
I will do, me and you, how
Heart drops to the floor
'Cause there’s no you and I
Maybe in another lifetime (Right place)
Caught me at the wrong time (Wrong time)
In the end, I’m the only one
Gon' get torn apart (Oh)
In the end, I’m the only one (That's gonna)
Gon' be torn apart
Ooh
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh (Ooh)
I don’t wanna be schizo this time (Ah)
Never ever cheat, never lie to me (Woo)
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world
Don’t you ever hurt me
I’ll go crazy (Ah)
We can’t cross the line
Borderline
Schizo this time
We can’t cross the line
Borderline
Schizo this time
We can’t cross the line
Borderline
Schizo this time
We can’t cross the line
O ja
O ja
Oh
Het spijt je, het spijt je (Sorry)
Wat zou je doen als je alleen bent?
(Ja)
Zou je aan mij denken?
Ik weet dat er iets mis met je is
De hele tijd in mijn gedachten
Het is wat het is
Voel me gek (Voel me)
Wil je bij me zijn diep van binnen (diep van binnen)
Je kunt het voelen, je kunt er niets aan doen, schat
Ik zal je dit hart van mij geven
Ooh
Ik ben op de grens, yeah yeah (Oh)
Ooh
Ik wil deze keer geen schizo zijn (Oh)
Bedrieg nooit, lieg nooit tegen me
Ik ben het meest jaloerse meisje (Meisje)
In de hele wijde wereld (Wereld)
Doe je me nooit pijn
Ik verander voor jou
Ik zal het doen, ik en jij, hoe?
Want ik word helemaal alleen verliefd (Oh, I)
Kom naar huis
Behandel me nooit hetzelfde, ik ben niet hetzelfde
Ik ben als niemand anders
O (Oeh)
Ik ben op de grens, yeah yeah (Oh)
Ooh
Ik wil deze keer geen schizo zijn (Oh)
Bedrieg nooit, lieg nooit tegen me
Ik ben het meest jaloerse meisje (Meisje)
In de hele wijde wereld (heb je dat nooit)
Doe je me nooit pijn
Ik verander van jou (Oh, ik zal het doen)
Ik zal het doen, ik en jij, hoe?
Ik ben zo gevaarlijk, schat
Ik wil dat je ziet
Geloof wat je ziet
Voel wat ik voel
En mijn gevoelens sterven niet
Het is waarom ik huil (Cry)
Ik moet genezen
Ik heb een andere dame die een baby krijgt
Word gek, maar ik zal je vriend zijn, schat
Pak wat ik kan, schat
Destijds kon ik geen risico nemen
Karma is een bitch, schat
Ooh
Ik ben op de grens, yeah yeah (Oh)
Ooh ooh)
Ik wil deze keer geen schizo zijn (Deze keer schizo, ah)
Bedrieg nooit, lieg nooit tegen me
Ik ben het meest jaloerse meisje (Meisje)
In de hele wijde wereld (In de hele wijde wereld)
Doe je me nooit pijn
Ik verander voor jou
Ik zal het doen, ik en jij, hoe?
Het hart valt op de grond
Omdat er geen jij en ik zijn
Misschien in een ander leven (juiste plaats)
Betrapte me op het verkeerde moment (verkeerde tijd)
Uiteindelijk ben ik de enige
Gon' worden verscheurd (Oh)
Uiteindelijk ben ik de enige (dat gaat)
Zal uit elkaar worden gescheurd
Ooh
Ik ben op de grens, yeah yeah (Oh)
Ooh ooh)
Ik wil deze keer geen schizo zijn (Ah)
Bedrieg nooit, lieg nooit tegen me (Woo)
Ik ben het meest jaloerse meisje (Meisje)
In de hele wijde wereld
Doe je me nooit pijn
Ik zal gek worden (Ah)
We kunnen de grens niet overschrijden
grenslijn
Schizo deze keer
We kunnen de grens niet overschrijden
grenslijn
Schizo deze keer
We kunnen de grens niet overschrijden
grenslijn
Schizo deze keer
We kunnen de grens niet overschrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt