Hieronder staat de songtekst van het nummer Throwing Rocks Tonight , artiest - Brandtson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandtson
And this was certainly an intersting story
It starts with an ending
And we’ll both carry it to the same play
On the same stage
But on a different page
And you’ll go on to become the queen of some kingdom
And i’ll be that monster of myth open forest
I wonder now and then
If i ever really knew what brought the end
If i caught the truth my friend
So i brought you here tonight
To finally get your insights
Close the drapes and lock the door
I’ll ask one more
Soon…
I’ll just have to know…
Is there something on your mind?
Maybe something you never say?
Now all we have is time
To break it over my head
Blink your eyes once for yes
Twice for no
I’m listening
Take your time as you decide
We have all night to do this
You’re not going anywhere
Tie your ankles to this chair
Dont be scared
The choice is yours
Truth or dare
And look as sharp this knife
And i’m not done with you and i
You said you already told me why
Well how about now
I’m just tryign to break my fall
I meant you no harm at all
So go on be you
So strong
And so cruel
Its just the thought i had
It’s really not that bad
So go on be you
So strong
And so cruel
En dit was zeker een interessant verhaal
Het begint met een einde
En we dragen het allebei naar hetzelfde toneelstuk
Op hetzelfde podium
Maar op een andere pagina
En jij wordt de koningin van een of ander koninkrijk
En ik zal dat monster van het mythe open bos zijn
Ik vraag me af en toe af
Als ik ooit echt wist wat het einde bracht
Als ik de waarheid begreep, mijn vriend
Dus ik heb je vanavond hierheen gebracht
Om eindelijk uw inzichten te krijgen
Sluit de gordijnen en doe de deur op slot
Ik zal er nog een vragen
Spoedig…
Ik moet gewoon weten...
Zit er iets in je hoofd?
Misschien iets wat je nooit zegt?
Nu hebben we alleen nog tijd
Om het over mijn hoofd te breken
Knipper een keer met je ogen voor ja
Twee keer voor nee
Ik luister
Neem de tijd wanneer u besluit
We hebben de hele nacht om dit te doen
Jij gaat nergens heen
Bind je enkels aan deze stoel
Wees niet bang
De keuze is aan jou
Waarheid of durf
En kijk zo scherp als dit mes
En ik ben nog niet klaar met jou en ik
Je zei dat je me al had verteld waarom
Nou, hoe zit het nu?
Ik probeer gewoon mijn val te breken
Ik bedoelde dat je helemaal geen kwaad kon
Dus ga door met jou
Zo sterk
En zo wreed
Het is gewoon de gedachte die ik had
Het is echt niet zo erg
Dus ga door met jou
Zo sterk
En zo wreed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt