Nineveh - Brandtson

It’s so hard for me to tell you how i feel

And i can never say exactly what i mean

You are my nineveh and i’ve been jonah from the start

And i can’t let you make the same mistakes i’ve made

If for a moment i could overcome my fear

I wouldn’t have to hide behind this fiction wall

Sometimes i wonder how i call myself your friend

A failure to myself

A failure to him

What if i told you

Would you reach for him after all

Would you fall down to your knees

Would you walk away from it all

Would you fall down at his feet

And i watch you live in months between the sun

I can’t help but feel that i wanted more than this

And still i smile inside and know it’s not the end

Because the light of hope is brighter than this wall of silence

Het is zo moeilijk voor mij om je te vertellen hoe ik me voel

En ik kan nooit precies zeggen wat ik bedoel

Jij bent mijn negen en ik ben Jonah vanaf het begin

En ik kan je niet dezelfde fouten laten maken als ik heb gemaakt

Als ik even mijn angst zou kunnen overwinnen

Ik hoef me niet achter deze fictiemuur te verschuilen

Soms vraag ik me af hoe ik mezelf je vriend noem

Een mislukking voor mezelf

Een mislukking voor hem

Wat als ik je vertel

Zou je dan toch naar hem grijpen

Zou je op je knieën vallen?

Zou je weglopen van alles?

Zou je aan zijn voeten neervallen?

En ik zie je leven in maanden tussen de zon

Ik kan niet anders dan het gevoel hebben dat ik meer wilde dan dit

En toch glimlach ik van binnen en weet dat dit niet het einde is

Omdat het licht van hoop helderder is dan deze muur van stilte