Hieronder staat de songtekst van het nummer Vakardienas trakums , artiest - BrainStorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
BrainStorm
Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Es jūtu dūmu smaku
Un prožektori vēl spīd
Tas vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Un bara jaudīgā dvaka
Tā cērt, ka kukaiņi krīt
Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Tur stāvus pretī man kuļ
Un tā mums visiem te iet
Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Un šajā staru kūlī
Tas viss man aizmirsties liek
Aizmirsties liek
Aizmirsties liek
Bet, ja nē, tad atkal jābūt man te-
Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš
Bet vēl uz pulvermucas
Iet vaļā deja un prieki
Ar savām kustībām kuces
No īstām neatpaliek
Bet vēl uz pulvermucas
Iet vaļā deja un prieki
Kratos līdzi kā jucis
Man tik un tā nepietiek
Jo esmu dzimis pulī
Kur saule nenoriet
Kā tādā ceļa rullī
Kas ikdienai pāri iet
Es esmu dzimis pūlī
Kur saule nenoriet
Ja apturēšu tūlīt
Tad priekškars aizvērsies ciet
Aizvērsies ciet
Aizvērsies ciet
Pag' vēl nē, tad atkal jābūt man te-
Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš
Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Vēl jūtu dūmu smaku
Un prožektori tik spīd
Vēl vakardienas trakums
Tepat ap mani vīd
Ir galvā tāds kā vakuums
Un šķiet kuru katru brīdi
Kā rītos bēgums tas aties
Bet pagaidām vēl ir karsts
Te caururbj tas skatiens
Kā indīgs lāzers
Stars
Ir karsts
Un bars
Kas spiež un griežas, griežas
Plakstiņi aizveras lēnām
Tik dzirdu balsis, kas sauc
Tā gribās atbildēt, bet nevaru
Jo atkal esmu te —
Starp debesīm un savām rētām
Kur domās plosās likteņa vējš
Tas mani dzen un mani mētā
Un reizēm pat uz pusēm plēš
De waanzin van gisteren
Recht om me heen
Ik kan rook ruiken
En de schijnwerpers schijnen nog steeds
Dat is de waanzin van gisteren
Recht om me heen
En de kracht van de kudde
Het snijdt zodat de insecten vallen
Ik ben geboren in een menigte
Waar de zon niet gaat
Daar staan ze voor me
En dus gaan we allemaal hierheen
Ik ben geboren in een menigte
Waar de zon niet gaat
En in deze straal
Het doet me alles vergeten
Laat maar
Laat maar
Maar zo niet, dan moet ik hier weer zijn.
Tussen de lucht en je littekens
Waar de wind van het lot in je geest raast
Het drijft me en gooit me
En soms zelfs tranen doormidden
Maar nog steeds op het kruitvat
Dans en vreugde zijn open
Teven met hun bewegingen
Niet echt
Maar nog steeds op het kruitvat
Dans en vreugde zijn open
Schudden als een gek
Het is toch niet genoeg voor mij
Omdat ik in het zwembad ben geboren
Waar de zon niet gaat
Zoals in zo'n road roll
Wat gebeurt er elke dag?
Ik ben geboren in een menigte
Waar de zon niet gaat
Als ik nu stop
Dan gaat het gordijn dicht
Het zal sluiten
Het zal sluiten
Nog niet, ik moet hier nog een keer zijn.
Tussen de lucht en je littekens
Waar de wind van het lot in je geest raast
Het drijft me en gooit me
En soms zelfs tranen doormidden
De waanzin van gisteren
Recht om me heen
Ik ruik nog steeds rook
En de schijnwerpers schijnen zo veel
De waanzin van gisteren
Recht om me heen
Het is als een vacuüm in je hoofd
En het lijkt elk moment te zijn
Het zal verdwijnen bij eb
Maar het is nog steeds warm
Die blik dringt hier door
Als een giftige laser
sterren
Het is heet
en bars
Hij die duwt en draait, draait
De oogleden sluiten langzaam
Dus ik hoor stemmen die huilen
Het wil antwoorden, maar ik kan het niet
Omdat ik hier weer ben -
Tussen de lucht en je littekens
Waar de wind van het lot in je geest raast
Het drijft me en gooit me
En soms zelfs tranen doormidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt