Mēles - BrainStorm

Katrā pilsētā un mājā

Kur vien ļaudis sarunājas

Mēles raisās, mēles vijas

Kamēr saplūst vienā lielā mēlē

Kas kā strauts uz upi

Plūst un nekad neaizrijas

Nes tā tikai vienu vārdu

To, pēc kura visi tiecas

Dārgāka par kuru nava

Tas, kas apakšā, tas augšā

Plūst, lai tikai piepildītu

Vienu saules pilnu rītu

Acis aizveru un redzu

Ledus kalni kūst

Tūkstos saules spīd kā viena

Mīlestības upe plūst

Visas mēles, ja vien vēlies

Tevi sveiks pirms būsi cēlies

Visas mēles šajā spēlē

Visas Tev vien labu vēlē

In elke stad en elk huis

Overal waar mensen praten

De tong gaat omhoog, de tong draait

Terwijl ze samensmelten tot één grote tong

Wat een stroom op de rivier

Het stroomt en slikt nooit

Het bevat maar één woord

Waar iedereen naar streeft

Duurder dan nava

Het is aan de onderkant, het is aan de top

Vloeiend om gewoon te vullen

Een volle zon in de zon

Ik sluit mijn ogen en zie

De ijsbergen smelten

Duizenden zonnen schijnen als één

De rivier van liefde stroomt

Alle talen, zo je wilt

Groet je voordat je opstaat

Alle talen in dit spel

Het beste voor jou