Lapsa - BrainStorm

Lapsa Kūmiņš raugās

Raugās visās spraugās

Ielīst visur gribās

Norausies pa ribām

Un tikko, tikko dienasgaisma aust

Lapsa Kūmiņš iet snaust

Viņš taču nevar stereotipus lauzt

Viņš naktī ies savus labumus raust

Tad ķeriet viņu aiz astes

Ķeriet lapsu aiz astes

Ķeriet kamēr vēl var

Lapsa Kūmiņš smaida

Mēs zinām, zinām ko viņš gaida

Bet var jau būt, piemēram, ka rīt

Kūmiņš pārstās muļķi dzīt

Un kļūs par svēto.

Nesmīdiniet mani

Katram savas avis, katram savi gani

Tad ķeriet viņu aiz astes

Ķeriet lapsu aiz astes

Ķeriet kamēr vēl var

Katram savs

Mīliet gudros un svētos

Mīliet tos, kas grēko

Mīliet dārgos un lētos

Darbadienās un svētkos

Lapsa kūmiņš smaida

Mēs zinām ko viņš… mēs zinām, zinām…

Ķeriet viņu aiz astes

Ķeriet lapsu aiz astes

Ķeriet kamēr vēl var

De vos Kūmiņš kijkt toe

Kijkt in alle gaten

Sluip overal binnen waar je maar wilt

Het zal op de ribben vallen

En nauwelijks, nauwelijks daglicht weeft

De vos Kūmiņš gaat slapen

Hij kan echter geen stereotypen doorbreken

Hij gaat 's nachts over zijn voordelen

Pak hem dan bij de staart

Vang de vos bij de staart

Vangen nu het nog kan

De vos Kūmiņš lacht

We weten, we weten wat we kunnen verwachten

Maar misschien is het morgen al zo

Cumina zal stoppen met het drijven van de dwaas

En zal een heilige worden.

Lach niet naar me

Elk heeft zijn eigen schapen, elk heeft zijn eigen herders

Pak hem dan bij de staart

Vang de vos bij de staart

Vangen nu het nog kan

Elk heeft zijn eigen

Heb de wijzen en heiligen lief

Houd van degenen die zondigen

Hou van duur en goedkoop

Op weekdagen en op feestdagen

De vossenkruip lacht

We weten wat hij... we weten, we weten...

Vang hem bij de staart

Vang de vos bij de staart

Vangen nu het nog kan